Below, I translated the lyrics of the song Aucune Promesse by Yoan from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Tous ses critaires de mode je m'en moque
Todos sus criterios de moda me dan igual
Se ne sont mes exgiances
No son mis exigencias
Je ne suis pas de ces gens la
No soy de esa gente
C'est ce qui fait la difference
Eso es lo que hace la diferencia
Mais n'en fait pas plus je te prendrais tel qu'elle
Pero no hagas más, te tomaré tal como eres
Tu peux me croire
Puedes creerme
Mais si il est vrai que tu me plaît
Pero si es verdad que me gustas
Je ne mentirais pas
No mentiré
Tu a vu le pire mais rassure toi
Has visto lo peor, pero tranquilízate
Ton sourire te reviendra
Tu sonrisa volverá
Je te ferai aucune promesse
No te haré ninguna promesa
Je me serais que moi
Solo seré yo
Tu px ranger ta tristesse
Puedes guardar tu tristeza
Qui emane de toi
Que emana de ti
Je te ferais aucune promesse
No te haré ninguna promesa
Je ne serais que moi
Solo seré yo
Non aucune promesse
No, ninguna promesa
Je te laisse le choix
Te dejo la elección
Me voir à tes cotés prendre soin de toi et t'écouter
Verme a tu lado cuidándote y escuchándote
Un zecte de tendresse juste se qui faut pour te comblé
Un toque de ternura, justo lo necesario para complacerte
Fidélité évidemment pas de je t'aime sans sentiments
Fidelidad, por supuesto, no un te quiero sin sentimientos
Et un ptit coup de deux sans quoi se serai sans piment
Y un pequeño encuentro sexual, de lo contrario sería sin picante
Tu a vu le pire mais rassure toi
Has visto lo peor, pero tranquilízate
Ton sourire te reviendra
Tu sonrisa volverá
Je te ferai aucune promesse
No te haré ninguna promesa
Je ne serais que moi
Solo seré yo
Tu peux ranger ta tristesse
Puedes guardar tu tristeza
Qui émane de toi
Que emana de ti
Je te ferais aucune promesse
No te haré ninguna promesa
Je ne serais que moi
Solo seré yo
Non aucune promesse
No, ninguna promesa
Je te laisse le choix
Te dejo la elección
Aucune promesse
Ninguna promesa
Non non aucune promesse
No, no, ninguna promesa
Aucune promesse
Ninguna promesa
Nan nan aucune promesse
No, no, ninguna promesa
Aucune promesse
Ninguna promesa
Nan nan aucun promesse
No, no, ninguna promesa
Aucun promesse
Ninguna promesa
Non non aucune promesse
No, no, ninguna promesa
Je te ferai aucune promesses
No te haré ninguna promesas
Je ne serais que moi
Solo seré yo
Tu peux ranger ta tristesses
Puedes guardar tu tristeza
Qui émane de toi
Que emana de ti
Je te ferai aucune promesse
No te haré ninguna promesa
Je ne serais que moi
Solo seré yo
Non aucune promesse
No, ninguna promesa
Je te laisse le choix
Te dejo la elección
Aie aie aie aie je te ferais aucune promesse
Ay, ay, ay, ay, no te haré ninguna promesa
Je te laisse le choix
Te dejo la elección
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind