MI INFANCIA Lyrics in English YNG Naz , LOUI'S M
Below, I translated the lyrics of the song MI INFANCIA by YNG Naz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y así suena la N, la A y la Z, viejo
And that's how the N, the A and the Z sound, man
Verse 1
Que bellos recuerdos de mi infancia
What beautiful memories of my childhood
Vieran que bonito es la vagancia
See how beautiful laziness is
Junto a mi carnalito, que ahora le atora macizo
Next to my carnalito, who now holds him solid
Donde quiera pega el brinco y se la ha sabido rifar
Wherever he wants he jumps and he has known how to raffle it off
El humo en el pecho y los recuerdos
The smoke in the chest and the memories
Creciendo en casa de mis abuelos
Growing up in my grandparents' house
Nunca hizo falta un plato de mi abuela, los abrazos de mi abuelo
I never needed a dish from my grandmother, my grandfather's hugs
Un buen regaño que me hace recordar
A good scolding that makes me remember
Y ahora que el mundo es mío, sigo mi camino
And now that the world is mine, I continue on my way
Que en nadie confío, ya nada es igual
That I trust no one, nothing is the same anymore
De casa un bandido, mi hermano conmigo que no hubo testigos, fume y fume wax
From home a bandit, my brother with me that there were no witnesses, I smoked and smoked wax
Que bellos recuerdos de mi infancia
What beautiful memories of my childhood
¿No que no, carnal?
No, no, carnal?
Tú sabes
You know
Pa' que se sepan, viejo
So that they know, old man
Arriba San Luisito, apá
Up San Luisito, down
Verse 2
Que bellos recuerdos de mi infancia
What beautiful memories of my childhood
Dos locos andando en la vagancia
Two crazy people walking in vagrancy
Con mi carnal fue el primer gallo que fumé
With my carnal it was the first cock I smoked
Y andando en las calles aprendí a mover
And walking in the streets I learned to move
Andando en la lumbre, me quemé también y varios problemas tuve con la ley
Walking in the fire, I also got burned and had several problems with the law
Recio es como vivo mi vida, por mi barrio si está canija
Strong is how I live my life, my neighborhood is weak
Y esos chulavista mucho caminé, recuerdo de niños tanto batallé
And those chulavistas I walked a lot, I remember as children I struggled so much
De una sobredosis casi se me fue, son recuerdos que yo nunca olvidaré
An overdose almost left me, they are memories that I will never forget
Desde allá llegamos a la cima
From there we reach the top
No me importa lo que ustedes digan
I don't care what you say
Con mi carnal afuera ya todo está bien
With my carnal outside everything is fine
Y unas muñequitas para el desestrés
And some dolls for de-stress
Con mi compadre Sami la navego al cien
With my friend Sami I sail it to the limit
Paso a retirarme pa' hacer más verdes
I'm going to retire to make more green
Que bellos recuerdos de mi infancia
What beautiful memories of my childhood
Dos locos andando en la vagancia
Two crazy people walking in vagrancy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.