War Scars Lyrics in Spanish YG , Tay2x
Below, I translated the lyrics of the song War Scars by YG from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Tried to show love to a snake and it had bit me
Intenté mostrar amor a una serpiente y me había mordido
My dog, I thought was a hunnid, man, he turned to 50
Mi perro, pensé que era un hunnido, hombre, se convirtió en 50
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Sé que traman y vigilan, intentan atraparme
That's why I pray to Allah that he be with me
Por eso rezo a Alá para que esté conmigo
I got a lot of war scars on my heart
Tengo muchas cicatrices de guerra en el corazón
From battles I know I ain't want
De batallas que sé que no quiero
It's safe to say that if I had to do again
Es seguro decir que si tuviera que hacerlo de nuevo
You know I would do it for fun
Sabes que lo haria por diversion
I know my mama love me
Sé que mi madre me quiere
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Pero odia la forma en que tengo que andar por ahí con una pistola
I rather get caught with it than without it
Prefiero que me cojan con ella que sin ella
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Mamá sabe que su hijo no va a por nada
She know how I am
Ella sabe como soy
You play, we gon' shoot the lights right out the gym
Si juegas, apagaremos las luces del gimnasio
I keep me a gun, I ain't goin' for nothin'
Tengo una pistola, no voy a ir a por nada
Better hope I don't get close or duck in the gym
Más vale que no me acerque ni me agache en el gimnasio
Tried to show love to a snake and it bit me
Intenté mostrar amor a una serpiente y me mordió
The chances for survival for it, lookin' slim
Las posibilidades de sobrevivir parecen escasas
Was taught pay attention and watch yo surroundings
Me enseñaron a prestar atención y vigilar mi entorno
'Cause lights that seem bright can appear to be dim
Porque las luces que parecen brillantes pueden parecer tenues
And I know that they wanna put me in a grave
Y se que quieren meterme en una tumba
And I see that they plottin', tryna make a way
Y veo que traman, que intentan abrirse camino
I refuse to let them copy they can't perpetrate
Me niego a dejarles copiar que no pueden perpetrar
Look at 'em bitin' yeah, they tryna ride a nigga wave, aye
Míralos morder, sí, intentan montar una ola negra, sí
Tried to show love to a snake and it had bit me
Intenté mostrar amor a una serpiente y me había mordido
My dog, I thought was a hunnid, man, he turned to 50
Mi perro, pensé que era un hunnido, hombre, se convirtió en 50
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Sé que traman y vigilan, intentan atraparme
That's why I pray to Allah that he be with me
Por eso rezo a Alá para que esté conmigo
I got a lot of war scars on my heart
Tengo muchas cicatrices de guerra en el corazón
From battles I know I ain't want
De batallas que sé que no quiero
It's safe to say that if I had to do again
Es seguro decir que si tuviera que hacerlo de nuevo
You know I would do it for fun
Sabes que lo haria por diversion
I know my mama love me
Sé que mi madre me quiere
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Pero odia la forma en que tengo que andar por ahí con una pistola
I rather get caught with it than without it
Prefiero que me cojan con ella que sin ella
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Mamá sabe que su hijo no va a por nada
I keep that blicky on me
Llevo ese blicky encima
Just for the tricky homies
Sólo para los colegas tramposos
I only fuck with em' partly
Sólo follo con ellos en parte
Gotta keep that distance on me
Tengo que mantener la distancia
Nah, I ain't mad you fucked my bitch
No, no estoy enfadado porque te follaras a mi perra
Man, we know she a freak
Tío, sabemos que es un bicho raro
I'm mad though, to get the panties
Pero estoy enfadado, para conseguir las bragas
You had to talk down on me
Tenías que hablar mal de mí
Snakes in the grass, we don't feed
Serpientes en la hierba, no las alimentamos
We cut they heads off for free
Les cortamos la cabeza gratis
My youngins troopin' go stupid
Mis jóvenes se vuelven estúpidos
They be ready to slide when they geeked
Estarán listos para deslizarse cuando se pongan tontos
How you drop a addy on me?
¿Cómo me dejas caer un addy?
Yo mom daddy know me
Yo mom daddy know me
Try to let me have it, turned me savage
Trata de dejarme tenerlo, me volviste salvaje
Now we spazzin' od
Ahora nos estamos volviendo locos
The bro turned opp last week
El hermano se convirtió en OPP la semana pasada
Keep the heat, 'cause he know where I sleep
Mantén el calor, porque sabe donde duermo
Once was a brother to me
Una vez fue un hermano para mi
Man, this shit be fuckin' with me
Tio, esta mierda me esta jodiendo
Never slip, I'm pullin' up deep
Nunca resbale, estoy tirando hacia arriba profundo
Bulletproof, I know that they creep
A prueba de balas, sé que se arrastran
Niggas mad I'm makin' these millions
Los negros se enfadan porque gano millones
How you mad at me? I did me
¿Cómo te enfadas conmigo? Yo me hice
Tried to show love to a snake and it had bit me
Intenté mostrar amor a una serpiente y me había mordido
My dog, I thought was a hunnid, man, he turned to 50
Mi perro, pensé que era un hunnido, hombre, se convirtió en 50
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Sé que traman y vigilan, intentan atraparme
That's why I pray to Allah that he be with me
Por eso rezo a Alá para que esté conmigo
I got a lot of war scars on my heart
Tengo muchas cicatrices de guerra en el corazón
From battles I know I ain't want
De batallas que sé que no quiero
It's safe to say that if I had to do again
Es seguro decir que si tuviera que hacerlo de nuevo
You know I would do it for fun
Sabes que lo haria por diversion
I know my mama love me
Sé que mi madre me quiere
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Pero odia la forma en que tengo que andar por ahí con una pistola
I rather get caught with it than without it
Prefiero que me cojan con ella que sin ella
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Mamá sabe que su hijo no va a por nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.