Below, I translated the lyrics of the song Sober by YG from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
A ella solo le gusto cuando estoy sobrio, ahí es cuando no me gusto en absoluto
She like fuckin', think you know her, she don't even answer when I call
A ella le gusta follar, creo que la conoces, ni siquiera contesta cuando la llamo
I put her in a Rover, told her, 'Girl, just be down for the call'
La puse en un Rover, le dije: 'Chica, solo espera la llamada'
'Cause when I'm not sober, that's when I beat down your walls
Porque cuando no estoy sobrio, es cuando derribo tus muros
I like gettin' faded, I like you better when you naked
Me gusta desteñirme, me gustas más cuando estás desnuda
Put it in my face, I wanna taste it
Ponlo en mi cara, quiero probarlo
Pour me a whole cup, fuck chasin' it
Sírveme una taza entera, a la mierda persiguiéndola
I'm in love with gold bottles and Don Juli'
Estoy enamorado de las botellas de oro y de Don Juli'
I love 'em how I love slim bitches with big booties
Me encantan como me encantan las perras delgadas con grandes botines
It keep me in my mood, I be moody
Me mantiene de mal humor, estoy de mal humor
And mama always told me actin' hard kill all the cooties
Y mamá siempre me decía que actuaba duro para matar a todos los piojos
So I hope you answer when I call
Así que espero que me respondas cuando te llame
'Cause I'm tryna pull up, kiss you, dick you down and all
Porque estoy tratando de levantarme, besarte, follarte y todo
Please don't kill the vibe bringin' up the alcohol
Por favor, no mates la vibra que trae el alcohol
'Cause this is nothin' new if you knew me
Porque esto no es nada nuevo si me conocieras
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
A ella solo le gusto cuando estoy sobrio, ahí es cuando no me gusto en absoluto
She like fuckin', think you know her, she don't even answer when I call
A ella le gusta follar, creo que la conoces, ni siquiera contesta cuando la llamo
I put her in a Rover, told her, 'Girl, just be down for the call'
La puse en un Rover, le dije: 'Chica, solo espera la llamada'
'Cause when I'm not sober, that's when I beat down your walls
Porque cuando no estoy sobrio, es cuando derribo tus muros
Got her dirty out the soda 'cause I'm never sober
La ensucia con el refresco porque nunca estoy sobrio
Fell up ice to the brim, brim, brim, I like it colder
Caí hielo hasta el borde, borde, borde, me gusta que haga más frío
I've been sippin' promethazine ever since I blowed up
He estado bebiendo prometazina desde que exploté
Stay away, these cold de-demons got ahold of me
Aléjate, estos fríos demonios se apoderaron de mí
But when I'm sober, that's the only time she love me
Pero cuando estoy sobrio, esa es la única vez que ella me ama
And when I poured up, she don't wanna be in my company
Y cuando me sirvió, ella no quería estar en mi compañía
Even though I double C, five star, I don't do no double treat
A pesar de que tengo doble C, cinco estrellas, no hago ningún doble trato
These young niggas, they can't fuck with me
Estos jóvenes negros, no pueden joder conmigo
Been makin' big bucks
He estado ganando mucho dinero
When time get rough, can't kick the cup
Cuando el tiempo se pone difícil, no puedo patear la taza
Big Cuban links and G-locks, don't keep it tucked
Grandes eslabones cubanos y candados en G, no los guardes escondidos
Slidin' floor seats with nice ice, look like a pup
Asientos deslizantes en el suelo con un buen hielo, parecen un cachorro
I'm still sippin' on this drink, I won't wanna give it up
Todavía estoy bebiendo esta bebida, no querré renunciar a ella
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
A ella solo le gusto cuando estoy sobrio, ahí es cuando no me gusto en absoluto
She like fuckin', think you know her, she don't even answer when I call
A ella le gusta follar, creo que la conoces, ni siquiera contesta cuando la llamo
I put her in a Rover, told her, 'Girl, just be down for the call'
La puse en un Rover, le dije: 'Chica, solo espera la llamada'
'Cause when I'm not sober, that's when I beat down your walls
Porque cuando no estoy sobrio, es cuando derribo tus muros
I was in the stu' with YG and got drunk
Estaba en el stu' con YG y me emborraché
And I called you on the phone, baby, I was fucked up
Y te llamé por teléfono, nena, estaba jodida
And my high felt like it was hit with nunchucks
Y mi subidón se sintió como si hubiera sido golpeado con nunchakus
I didn't expect for us to split up
No esperaba que nos separáramos
And I didn't think that you wouldn't talk to me for months
Y no pensé que no me hablarías durante meses
So I cracked one open like I was in Somalia
Así que abrí uno como si estuviera en Somalia
But wine tastes shitty when you won't even talk to me
Pero el vino sabe a mierda cuando ni siquiera me hablas
Baby, I promise I'ma make you proud
Cariño, te prometo que te haré sentir orgullosa
I'ma be a changed man when you come around
Seré un hombre cambiado cuando vuelvas
But thank God you don't want me back now
Pero gracias a Dios no me quieres de vuelta ahora
Wanna tell you that I love you, but the beef would fall out
quiero decirte que te quiero, pero la carne se caería
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
A ella solo le gusto cuando estoy sobrio, ahí es cuando no me gusto en absoluto
She like fuckin', think you know her, she don't even answer when I call
A ella le gusta follar, creo que la conoces, ni siquiera contesta cuando la llamo
I put her in a Rover, told her, 'Girl, just be down for the call'
La puse en un Rover, le dije: 'Chica, solo espera la llamada'
'Cause when I'm not sober, that's when I beat down your walls
Porque cuando no estoy sobrio, es cuando derribo tus muros
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
A ella solo le gusto cuando estoy sobrio, ahí es cuando no me gusto en absoluto
She like fuckin', think you know her, she don't even answer when I call
A ella le gusta follar, creo que la conoces, ni siquiera contesta cuando la llamo
I put her in a Rover, told her, 'Girl, just be down for the call'
La puse en un Rover, le dije: 'Chica, solo espera la llamada'
'Cause when I'm not sober, that's when I beat down your walls
Porque cuando no estoy sobrio, es cuando derribo tus muros
'Cause when I'm not sober
Porque cuando no estoy sobrio
'Cause when I'm not sober
Porque cuando no estoy sobrio
'Cause when I'm not
Porque cuando no estoy
'Cause when I'm not sober
Porque cuando no estoy sobrio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind