Jodeci Lyrics in English YG Pablo
Below, I translated the lyrics of the song Jodeci by YG Pablo from French to English.
Super
Great
Tu m'as averti, avec le temps, tout s'éclaircit
You warned me, with time, everything becomes clear
Beaucoup d'questions, j'étais sceptique
So many questions, I was skeptical
Maintenant, toute ma route est désertique
Now, my whole road is deserted
Moi, je cours après le temps
Me, I'm chasing after time
En me disant que tu m'aimeras autant
Telling myself you'll love me just as much
J'analyse toutes les questions sur le champ
I analyze all the questions right away
Car on ne peut pas compter sur les gens
Because you can't count on people
Si tu m'dis qu'tu m'aimes, tu vas râler
If you tell me you love me, you'll complain
J'aime quand il fait noir, ferme les volets
I like it when it's dark, close the shutters
J'sais qu'ce soir, t'as pas envie d'rigoler
I know that tonight, you don't feel like laughing
Si j'te casse ton cœur, j'dirai 'Désolé'
If I break your heart, I'll say 'Sorry'
J'ai de l'argent sur moi, je le recolle
I have money on me, I'll glue it back together
J'compte les billets, j'ai appris à l'école
I count the bills, I learned in school
J'ai dû prendre sur moi, ne fais pas l'étonnée
I had to take it upon myself, don't act surprised
J'te prendrai avec moi si je décolle
I'll take you with me if I take off
Je bois du Hennessy
Dance like Jodeci
Dance comme Jodeci
Tonight, I'm undecided
Ce soir, j'suis indécis
Do you want to or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Je bois du Hennessy
Dance like Jodeci
Dance comme Jodeci
Tonight, I'm undecided
Ce soir, j'suis indécis
Do you want to or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Évident, tu penses à moi ces temps-ci
You tell me you love me, but I say it too
Tu m'dis qu'tu m'aimes mais j'le dis aussi
Not easy, but I've sorted out my problems
Pas facile mais j'ai réglé mes soucis
If you don't love me the same way anymore, I'll renegotiate
Si tu m'aimes plus pareil, j'renégocie
You're far from your problems when you're in my arms
T'es loin d'tes problèmes quand t'es dans mes bras
With me, you even left your heart open
Avec moi, t'as même laissé ton cœur ouvert
But there's no worry, I won't break into it
Mais y a pas d'soucis, j'le cambriolerai pas
I stay in your head like a song Winter
Je reste dans ta tête comme un chant d'hiver
Brutal cheerleader
Pom-pom brutal
Please, Mami, dance for me
S'te plaît mami, danse pour moi
You and me, it's inevitable
Toi et moi, c'est inévitable
You came like a bullet inside me
T'es arrivée comme une balle en moi
I hear everything, cries of 'Help me'
J'entends tout, des cris qui font 'Aidez-moi'
There's only a small step between hell and you
Y a qu'un petit pas entre l'enfer et toi
I saw you in your dress and I was speechless
Je t'ai vu dans ta robe et j'ai perdu mes mots
My car is Italian like a Beretta
Ma voiture est italienne comme un Beretta
I drink Hennessy
Je bois du Hennessy
Dance like Jodeci
Dance comme Jodeci
Tonight, I'm undecided
Ce soir, j'suis indécis
Do you want to or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Je bois du Hennessy
Dance like Jodeci
Dance comme Jodeci
Tonight, I'm undecided
Ce soir, j'suis indécis
Do you want to or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh-oh
You want it or not, ooh-oh
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Tu veux ou pas, ouh non, non
You want it or not, ooh no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime