Below, I translated the lyrics of the song Miss My Dawgs by YG from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
The ones I pick up for, ain't never missed a call
Aquellos a los que contesto, nunca han perdido una llamada
Plottin' to get it poppin', we had plans to get it all
Conspirando para que explotara, teníamos planes para conseguirlo todo
Wishin' you was here, dawg, to ride these foreign cars
Desearía que estuvieras aquí, tío, para montar estos coches extranjeros
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
Thuggin' on the block, really, pistol in the drawers
Golpeando en la cuadra, de verdad, pistola en los cajones
Tryna make it out the hood, my dawg had a cause
Tratando de salir por el capó, mi dawg tenía una causa
Fuck all opps and fuck the law, they did him fraud
A la mierda todos los opps y a la mierda la ley, le hicieron fraude
My dawg is one who ride for me
Mi dawg es uno que cabalga para mí
They wouldn't try me for a body, they gon' slide for free
No me juzgarían por un cuerpo, se van a deslizar gratis
Wherever I be steppin', they on side of me
Dondequiera que esté pisando, ellos están a mi lado
Bros over hoes, built off loyalty and honesty
Hermanos por encima de azadas, construidos a base de lealtad y honestidad
My dawgs kept it honest with me, no, if, and's or probably's
Mis tíos se mantuvieron honestos conmigo, no, si, y o probablemente
You ain't my dawg if we ain't ever did no robberies
No eres mi tío si nunca hemos hecho robos
We had a cause, we was tryna hit the lottery
Teníamos una causa, estábamos tratando de ganarnos la lotería
Young niggas ball, we was makin' it out of poverty
Jóvenes negros, estábamos saliendo de la pobreza
We did our thang, we did our thang, we did it properly
Hicimos nuestro thang, hicimos nuestro thang, lo hicimos correctamente
Tell on your dawgs, I'll never
Cuéntame a tus dawgs, nunca lo haré
When I could tell 'em somethin' slick, I'm too clever
Cuando podría decirles algo hábil, soy demasiado inteligente
I wish my dawgs more life, Hugh Hefner
Le deseo más vida a mis dawgs, Hugh Hefner
You know I wrote this for my steppers
Sabes que escribí esto para mis steppers
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
The ones I pick up for, ain't never missed a call
Aquellos a los que contesto, nunca han perdido una llamada
Plottin' to get it poppin', we had plans to get it all
Conspirando para que explotara, teníamos planes para conseguirlo todo
Wishin' you was here, dawg, to ride these foreign cars
Desearía que estuvieras aquí, tío, para montar estos coches extranjeros
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
Thuggin' on the block, really, pistol in the drawers
Golpeando en la cuadra, de verdad, pistola en los cajones
Tryna make it out the hood, my dawg had a cause
Tratando de salir por el capó, mi dawg tenía una causa
Fuck all opps and fuck the law, they did him fraud
A la mierda todos los opps y a la mierda la ley, le hicieron fraude
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
Bad ass memories, but I can't forget my dawgs
Recuerdos malos, pero no puedo olvidar mis dawgs
Niggas act like kittens, tryna scratch a nigga off
Los negros actúan como gatitos, tratando de arañar a un negro
All my niggas pits and I spit like a Saint Bernard
Todos mis negros se meten y yo escupo como un San Bernardo
I don't bark though, that's my dawg show
Sin embargo, no ladro, ese es mi espectáculo de dawg
She a dog ho, she on all fours
Ella es una perra de, ella a cuatro patas
Where my dawgs at? At the crossroads
¿Dónde está mi tío? En la encrucijada
If all dogs go to heaven, then my dawgs go
Si todos los perros van al cielo, entonces mis perros se van
Yeah, dog food
Sí, comida para perros
I be eatin' pussy like dog food
Estaré comiendo coño como comida para perros
Only God can judge me, no law school
Solo Dios puede juzgarme, ninguna facultad de derecho
Her tongue stick out her mouth and her jaws drool
Su lengua se saca de la boca y sus mandíbulas babean
I'm in a double R, no roof, roof, nigga
Estoy en una doble R, sin techo, techo, negro
And I want that smoke too like soup too, nigga
Y yo también quiero ese humo como sopa, negro
I'm a big dog like Snoop too, nigga
Yo también soy un perro grande como Snoop, negro
I fuck wit' YG like woop, woop, nigga
Me follo con YG como woop, woop, nigga
No goof troop, nigga, I'ma dawg
No hay tropa tonta, negro, soy dawg
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
The ones I pick up for, ain't never missed a call
Aquellos a los que contesto, nunca han perdido una llamada
Plottin' to get it poppin', we had plans to get it all
Conspirando para que explotara, teníamos planes para conseguirlo todo
Wishin' you was here, dawg, to ride these foreign cars
Desearía que estuvieras aquí, tío, para montar estos coches extranjeros
Man, I miss my dawgs
Tío, echo de menos a mis dawgs
Thuggin' on the block, really, pistol in the drawers
Golpeando en la cuadra, de verdad, pistola en los cajones
Tryna make it out the hood, my dawg had a cause
Tratando de salir por el capó, mi dawg tenía una causa
Fuck all opps and fuck the law, they did him fraud
A la mierda todos los opps y a la mierda la ley, le hicieron fraude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind