Orbit (Around You) Lyrics in Portuguese by Years of the Modern

Below, I translated the lyrics of the song Orbit (Around You) by Years of the Modern from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À deriva pelo éter
Até que um dia nós colidimos
Uma nova presença permanente
Eu me tornei seu satélite
Amor interestelar
Você me fez flutuar bem alto acima
As nuvens
Eu nunca vou descer
Eu nunca vou descer
Desde que seu planeta
Me atraiu para a vista
Eu sou sua lua
Eu sempre vou orbitar ao seu redor
Para viver na sua gravidade
Tão confortavelmente eu vou residir
Girando infinitamente
Para te manter sempre na minha vista
Amor interestelar
Você me fez flutuar bem alto acima
As nuvens
Eu nunca vou descer
Eu nunca vou descer
Desde que seu planeta
Me atraiu para a vista
Eu sou sua lua
Eu sempre vou orbitar ao seu redor
Na nossa dança perpétua
Eu vou ficar para sempre no seu transe
E por um bilhão de anos
Eu vou girar dentro da sua atmosfera
Amor interestelar
Você me fez flutuar bem alto acima
As nuvens
Eu nunca vou descer
Eu nunca vou descer
Desde que seu planeta
Me atraiu para a vista
Eu sou sua lua
Eu sempre vou orbitar ao seu redor
Amor interestelar
Você me fez flutuar bem alto acima
As nuvens
Eu nunca vou descer
Eu nunca vou descer
Desde que seu planeta
Me atraiu para a vista
Eu sou sua lua
Eu sempre vou orbitar ao seu redor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

etheréter

Ether significa 'éter', um termo que remete a um espaço celestial ou ao ar puro e rarefeito das regiões superiores.

Na canção, a palavra é usada para descrever um estado de 'deriva pelo éter', sugerindo uma jornada sem rumo no espaço antes de encontrar o amor. É uma palavra poética que evoca uma imagem de vastidão e mistério, perfeita para o tema cósmico da música.

Que legal essa música, né? Ela usa a ideia de corpos celestes para falar de um amor que te tira do chão! O eu lírico se descreve como um satélite, ou até mesmo a lua, que antes estava "Drifting through the ether" [Vagando pelo éter] e agora está completamente preso à gravidade de outra pessoa. É uma paixão tão forte que ele se sente "floating high above the clouds" [flutuando bem acima das nuvens] e jura que "I'm never coming down" [Eu nunca vou descer].

É como se o amor fosse um planeta que o puxou para perto, e desde então, ele promete: "I'll always orbit around you" [Eu sempre vou orbitar ao seu redor]. A música fala sobre essa dança perpétua e a vontade de ficar para sempre nesse transe, girando na atmosfera do ser amado por bilhões de anos. É uma forma bem poética de descrever um amor que parece infinito e que te faz sentir completamente conectado a alguém!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Orbit (Around You) by Years of the Modern!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORBIT (AROUND YOU) BY YEARS OF THE MODERN
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Years of the Modern
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS