Below, I translated the lyrics of the song S.O.S by Year Of Confession from English to Spanish.
So you left me
Entonces me dejaste
Left me here
me dejaste aqui
Broken tortured
roto torturado
Blind to all the pain
Ciego a todo el dolor
I just walked away that morning
Me fui esa mañana
Hidden from the truth
Escondido de la verdad
I no longer feel the warming
ya no siento el calor
The deeper nail had torn me through
El clavo más profundo me había atravesado
Save our Sanity
Salva nuestra cordura
Two times the grace
Dos veces la gracia
Two times the fear
Dos veces el miedo
Crushed below one minute's hand
Aplastado por debajo de la manecilla de un minuto
Nothing can be done for now
No se puede hacer nada por ahora
Although I still believe that there still is time
Aunque sigo creyendo que aún hay tiempo
But I can see that you don't care
Pero puedo ver que no te importa
They still don't belong
todavía no pertenecen
In a world that never thought
En un mundo que nunca pensó
That they could be wrong
que podrían estar equivocados
Forcing malice
forzando la malicia
On those who are
Sobre aquellos que son
Weaker than me
Más débil que yo
These devils eyes
Estos ojos de demonio
Are focused on you
Están enfocados en ti
They bring the ache
ellos traen el dolor
Can you believe that one can turn
¿Puedes creer que uno puede girar
To face their fears and learn the truth
Para enfrentar sus miedos y aprender la verdad
One can make the difference in this
Uno puede marcar la diferencia en esto
Nothing can be done for now
No se puede hacer nada por ahora
Although I still believe that there still is time
Aunque sigo creyendo que aún hay tiempo
But I can see that you don't care
Pero puedo ver que no te importa
They still don't belong
todavía no pertenecen
In a world that never thought
En un mundo que nunca pensó
That they could be wrong
que podrían estar equivocados
A toss up between good and evil
Una tirada entre el bien y el mal
A dramatic and life altering decision
Una decisión dramática y que cambia la vida
On that fateful day I was to either brand myself a bigot or a saint
En ese fatídico día debía tildarme de intolerante o de santo
I would burn that day into the molded scroll of history
Quemaría ese día en el pergamino moldeado de la historia
Everyday for the rest of my feeble existence
Todos los días por el resto de mi débil existencia
This point although moot to me
Este punto, aunque discutible para mí
Still acts as a guideline for all those who will come after me
Todavía actúa como guía para todos aquellos que vendrán después de mí
For generations
Por generaciones
Break through
Descubrimiento
Examine the structure
Examinar la estructura
Still can't see
Todavía no puedo ver
Water through mud
Agua a través del barro
Spill my own blood here
Derrame mi propia sangre aquí
Angels will suffer
Los ángeles sufrirán
Break through
Descubrimiento
Examine the structure
Examinar la estructura
Still can't see
Todavía no puedo ver
Water through mud
Agua a través del barro
Spill my own blood here
Derrame mi propia sangre aquí
Angels will suffer
Los ángeles sufrirán
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind