Bring Me Back Lyrics in Portuguese by Year Of Confession

Below, I translated the lyrics of the song Bring Me Back by Year Of Confession from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Perdi minha motivação
Autoprivação
Beleza que vi
Apenas em sonhos
E não consigo mais
Fechar os olhos
Mordo a língua
Ao vislumbrar uma imagem verdadeira e comprovada
Um raio de esperança clareou meus olhos nublados
Você chamou meu nome
Alcançou e arrancou meu desespero
Lançando luz sobre sombras frias e úmidas
Você chamou meu nome
E
Eu
Este raio de esperança
Clareceu meus olhos
Você chamou meu nome
Eu ouvi você dizer
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Mordo a língua
Ao vislumbrar uma imagem verdadeira e comprovada
Um raio de esperança clareou meus olhos nublados
Este raio de esperança
Clareceu meus olhos
Você chamou meu nome
E eu ouvi você dizer
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Nós caímos
Todos nós caímos
Apenas pegue minha mão
E levante-se de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivationprivação

Deprivation significa 'privação' ou 'carência'. É uma palavra forte que descreve a falta de algo essencial, seja material ou emocional.

Na letra, a banda canta sobre "Self deprivation" (autoprivação), sugerindo um estado de negação ou falta de algo que a pessoa precisa. É uma palavra que evoca um sentimento de luta e busca por algo que está faltando, tornando-a intrigante e relevante para o tema da música.

Essa música é sobre se sentir totalmente perdido e sem rumo na vida. O eu lírico fala sobre ter "lost my drive" [perdido meu impulso] e só ver a beleza "in dream" [em sonho], o que dá uma sensação de desespero bem grande. Parece que ele está em um lugar escuro, onde não consegue mais "close my eyes" [fechar meus olhos] para a realidade.

Mas a reviravolta acontece quando uma "ray of hope has cleared my clouded eyes" [raio de esperança clareou meus olhos nublados]. Alguém chama o nome dele, "Reached in and ripped out my despair" [Alcançou e arrancou meu desespero], trazendo luz para as sombras. É como se essa pessoa o lembrasse que "We fall / We all fall / Just take my hand / And stand up again" [Nós caímos / Todos nós caímos / Apenas pegue minha mão / E levante-se de novo]. É uma mensagem poderosa sobre encontrar apoio e se reerguer, mesmo quando tudo parece perdido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Me Back by Year Of Confession!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING ME BACK BY YEAR OF CONFESSION
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Year Of Confession
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS