La Marelle Lyrics in English Ycare , Clara Morgane
Below, I translated the lyrics of the song La Marelle by Ycare from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les belles, les effacées
Les belles, les effacees
Celles qui laissent la lumière passer
Celles qui laissent la lumière passer
Les fortes et les indécises
Les fortes et les indécises
Les révoltées, les soumises
Les révoltées, les soumises
Les dingues et les impatientes
Les dingues et les impatientes
Les remplies et les vacantes
Les remplies et les vacancies
Et puis, il y a les filles de joie
And then, the girls of joy
Même si elles sont tristes parfois
Even if they are sad parfois
Elles jouent toutes à la marelle
Elles jouent toutes à la marelle
Sans jamais toucher le ciel
Sans jamais toucher le ciel
Un, deux, trois, soleil, stop
Un, deux, trois, soleil, stop
Ne bouge pas, sinon le temps te mangera
No bouge pas, sinon le temps will eat you
Le loup qui passe te surveille
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Si c'n'est ces rides qui disent
Si c'n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait, des bêtises
Here in the air, des bêtises
Les filles de riche, les blasées
Les filles de riche, les blasées
Celles qui ne savent plus rêver
Cells here ne savent plus rêver
Les chanteuses et les actrices
Les chanteuses et les actresses
Et puis au diable, l'avarice
Et puis au diable, the greedy one
Les passionnelles, les voilées
Les passionnelles, les voilées
Les filles de fin de soirée
Les filles de fin de soirée
Les bonne sœurs, les sans-amour
Les bonne sœurs, les sans-amour
Qui ne feront jamais le tour
Qui ne feront jamais le tour
Elles jouent toutes à la marelle
Elles jouent toutes à la marelle
Sans jamais toucher le ciel
Sans jamais toucher le ciel
Un, deux, trois, soleil, stop
Un, deux, trois, soleil, stop
Ne bouge pas, sinon le temps te mangera
No bouge pas, sinon le temps will eat you
Le loup qui passe te surveille
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Si c'n'est ces rides qui disent
Si c'n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait, des bêtises
Here in the air, des bêtises
Les plus faibles et les plus fortes
The most difficult and the most strong
Les filles faciles, les escortes
Les filles faciles, les escortes
Et puis, y a les filles de l'est
And then, to the girls of the east
Qui rêvent toutes de Far West
Here we find all the Far West
Elles jouent toutes avec un scalpel
Elles jouent toutes avec un scalpel
Sans jamais se trouver belles
Sans jamais se trouver belles
Un, deux, trois, soleil, stop
Un, deux, trois, soleil, stop
Ne bouge pas, sinon le temps te mangera
No bouge pas, sinon le temps will eat you
Le loup qui passe te surveille
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Si c'n'est ces rides qui disent
Si c'n'est ces rides qui disent
Un, deux, trois, soleil, stop
Un, deux, trois, soleil, stop
Et ne bouge pas, sinon le temps te mangera
Et no bouge pas, sinon le temps will eat you
Le loup qui passe te surveille
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Un, deux, trois, soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Qu'à ce jeu-là, on ne gagne pas
Si c'n'est ces rides qui disent
Si c'n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait, des bêtises
Here in the air, des bêtises
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime