Mi Lyrics in Swedish by YARMAK

Below, I translated the lyrics of the song Mi by YARMAK from Ukrainian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Koly syly vzhe nema, koly strilky na nuli

När det inte finns någon styrka kvar, när visarna är på noll

Ya vmykaiu tvoi foto i dyvlius na svoiu Mi

Jag sätter på dina foton och tittar på min Mi

Ty poky shche malenka ta tvoia syla mohutnia

Du är fortfarande liten men din styrka är mäktig

Znai tato v tebe viryt i pyshe lysta v maibutnie

Vet att pappa tror på dig och skriver ett brev till framtiden

Poperedu doroha dovzhynoiu v zhyttia

Framför ligger en väg livslång

Khai tsei trek bude zashytyi v tvoie sertsebyttia

Låt denna låt sys in i ditt hjärtslag

Moie dytia, moia vira, moho shchastia mira

Mitt barn, min tro, mitt mått av lycka

Z blyskuchymy ochyma nebesnoho yuvelira

Med glittrande ögon av en himmelsk juvelerare

Ne znaiu skilky dolia shche dozvolyt prozhyty

Jag vet inte hur mycket ödet fortfarande kommer att låta mig leva

Ta tse naikrashche shcho ya mozhu, Mi, tobi zalyshyty

Men detta är det bästa jag kan, Mi, lämna till dig

Ty budui svoie zhyttia, ya fundament tobi vykladu

Du bygger ditt liv, jag lägger grunden åt dig

Bo lipshe shcho ya mozhu, buty spravzhnim tobi prykladom

För det bästa jag kan är att vara ett sant exempel för dig

Vchynky to krashchi prykrasy

Handlingar är de bästa prydnaderna

I v tsomu sviti istyna odna, liubov tse baza

Och i denna värld finns en sanning, kärlek är basen

Budut obrazy, budut padinnia, yak stysne hrudy

Det kommer att finnas kränkningar, det kommer att finnas fall, när bröstet trycker

Slukhai sertse, bo navkolo stilky brudu i otruty

Lyssna på ditt hjärta, för det finns så mycket smuts och gift runt omkring

Budut zviri, budut liudy, budut shchyri, budut Yudy

Det kommer att finnas djur, det kommer att finnas människor, det kommer att finnas uppriktiga, det kommer att finnas Judasar

Ty nesy svitu vesnu, ya na sebe vizmu liutyi

Du bär våren till världen, jag tar februari på mig

Ya ne khochu shchob proishlo tvoie dytynstvo v ukryttiakh

Jag vill inte att din barndom ska passera i skyddsrum

Ya ne poruch, bo kokhaiu tebe bilshe za zhyttia

Jag är inte nära, för jag älskar dig mer än livet

Ty mii talisman, ty mii oberih

Du är min talisman, du är min amulett

Skilky v tebe shche poperedu vilnykh dorih

Hur många fler fria vägar framför dig

Skilky zbytykh nih i prolytykh sliz

Hur många såriga ben och spillda tårar

Ya b tebe krasune lehko skriz vse perenis

Jag skulle, skönhet, lätt bära dig genom allt

Ta ya i sam po nis liz u take boloto

Men jag själv gick upp till näsan i ett sådant träsk

Vidchuvshy dno, lysh potim tsinuiesh ti skhody

Efter att ha känt botten, först då uppskattar du de stegen

Shcho pobudovani z chuzhykh pomylok

Som är byggda av andras misstag

Zavzhdy roby z usoho vysnovky i kozhen tvii krok

Dra alltid slutsatser av allt och varje steg du tar

Bude napruzhenym tezh, ta koly vazhko ty rostesh

Kommer att vara ansträngande också, men när det är svårt växer du

Dlia dii nemaie steli i dlia mrii nemaie mezh

För handlingar finns inget tak och för drömmar finns inga gränser

Khai dusha tvoia napovnena nese yak na vitrylakh

Låt din själ fylld bära som på segel

Bo koly z toboiu pravda, za plechyma rostut kryla

För när sanningen är med dig, växer vingar bakom axlarna

I liuby svoiu krainu, ne bud perekotypolem

Och älska ditt land, var inte rotlös

Skilky vtrat, skilky tat, ne povernutsia nikoly

Hur många förluster, hur många pappor, kommer aldrig att återvända

Skilky lytsariv pishlo, z praporamy v zasvity

Hur många riddare har gått med flaggor in i eftervärlden

Ya hartuiu v tobi sylu, skorystaisia i svity

Jag härdar styrka i dig, använd den och lys

I palai i shukai z shchyrym sertsem yak u tata

Och brinn och sök med ett uppriktigt hjärta som pappas

Shchob yakshcho skazav kokhaiu, mih za tse vidpovidaty

Så att om du sa "jag älskar dig", kunde du stå för det

Shchob ne bulo, ya zavzhdy na zemli i na khmaryni

Vad som än händer, jag är alltid på jorden och på ett moln

Budu v kozhnim tvoim krotsi, ty v kozhnii moii klityni

Jag kommer att vara i varje steg du tar, du i varje min cell

I poky chas mynaie myla zasynai

Och medan tiden går, älskling, somna

Ya zavzhdy budu poruch, znai

Jag kommer alltid att vara nära, vet det

Ya zberezhu nash Disnei i zvisno

Jag kommer att bevara vårt Disney och såklart

Tato vkryie tebe pisneiu, zasynai

Pappa kommer att täcka dig med en sång, somna

I ty chekaiesh znovu mene dopizna

Och du väntar på mig igen sent

Obitsiav, yak ya pryide vesna

Jag lovade, när våren kommer

A vzhe skoro bude lito, ta ya yidu

Och snart blir det sommar, men jag åker

Bo ty tata oberih i mii talisman

För du är pappas amulett och min talisman

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

перекотиполем — tumbleweed

Перекотиполем betyder bokstavligen "tumbleweed" (rulltistel). Det är ett intressant ord eftersom det inte bara beskriver en växt, utan också används metaforiskt.

I sången uppmanar YARMAK sin dotter att "не будь перекотиполем" (inte vara en tumbleweed). Detta betyder att han vill att hon ska ha rötter, vara trogen sitt land och inte driva omkring rotlöst i livet. Det är en stark bild som förmedlar vikten av tillhörighet och identitet.

YARMAK:s "Mi" är en otroligt rörande låt som verkligen går rakt in i hjärtat. Det är en fars kärleksförklaring till sin dotter, Mi, och en önskan om att hon ska ha ett fritt och lyckligt liv. Han sjunger om hur hennes bild ger honom styrka när han känner sig svag: "Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі / Я вмикаю твої фото і дивлюсь на свою Мі" (När det inte finns någon styrka kvar, när visarna står på noll / Slår jag på dina foton och tittar på min Mi).

Låten är full av visdom och råd för Mi:s framtid. Han vill att hon ska bygga sitt eget liv, och han lovar att vara en grund och ett exempel för henne. Han betonar vikten av kärlek och sanning, och att man ska lyssna på sitt hjärta i en värld full av smuts och gift. Det är en kraftfull påminnelse om att älska sitt land och att vara stark, och han avslutar med att lova att alltid finnas där för henne, oavsett var han är: "Jag kommer alltid att vara nära, vet det."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mi by YARMAK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YARMAK Mi Lyrics