Mi Lyrics in Lithuanian by YARMAK

Below, I translated the lyrics of the song Mi by YARMAK from Ukrainian to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Koly syly vzhe nema, koly strilky na nuli

Kai jėgų jau nebėra, kai rodyklės ant nulio

Ya vmykaiu tvoi foto i dyvlius na svoiu Mi

Aš įjungiu tavo nuotraukas ir žiūriu į savo Mi

Ty poky shche malenka ta tvoia syla mohutnia

Tu kol kas dar maža, bet tavo jėga galinga

Znai tato v tebe viryt i pyshe lysta v maibutnie

Žinok, tėtis tavimi tiki ir rašo laišką į ateitį

Poperedu doroha dovzhynoiu v zhyttia

Priešaky kelias, ilgio kaip gyvenimas

Khai tsei trek bude zashytyi v tvoie sertsebyttia

Tegul šis takelis bus įsiūtas į tavo širdies plakimą

Moie dytia, moia vira, moho shchastia mira

Mano vaike, mano tikėjime, mano laimės matas

Z blyskuchymy ochyma nebesnoho yuvelira

Su spindinčiomis dangaus juvelyro akimis

Ne znaiu skilky dolia shche dozvolyt prozhyty

Nežinau, kiek dar likimas leis gyventi

Ta tse naikrashche shcho ya mozhu, Mi, tobi zalyshyty

Bet tai geriausia, ką galiu, Mi, tau palikti

Ty budui svoie zhyttia, ya fundament tobi vykladu

Tu statyk savo gyvenimą, aš tau padėsiu pamatą

Bo lipshe shcho ya mozhu, buty spravzhnim tobi prykladom

Nes geriausia, ką galiu, būti tau tikru pavyzdžiu

Vchynky to krashchi prykrasy

Poelgiai yra geriausi papuošalai

I v tsomu sviti istyna odna, liubov tse baza

Ir šiame pasaulyje tiesa viena, meilė yra pagrindas

Budut obrazy, budut padinnia, yak stysne hrudy

Bus nuoskaudų, bus kritimų, kai suspaus krūtinę

Slukhai sertse, bo navkolo stilky brudu i otruty

Klausyk širdies, nes aplink tiek purvo ir nuodų

Budut zviri, budut liudy, budut shchyri, budut Yudy

Bus žvėrių, bus žmonių, bus nuoširdžių, bus Judų

Ty nesy svitu vesnu, ya na sebe vizmu liutyi

Tu nešk pasauliui pavasarį, aš prisiimsiu vasarį

Ya ne khochu shchob proishlo tvoie dytynstvo v ukryttiakh

Nenoriu, kad tavo vaikystė praeitų slėptuvėse

Ya ne poruch, bo kokhaiu tebe bilshe za zhyttia

Aš ne šalia, nes myliu tave labiau už gyvenimą

Ty mii talisman, ty mii oberih

Tu mano talismanas, tu mano amuletas

Skilky v tebe shche poperedu vilnykh dorih

Kiek dar tavęs laukia laisvų kelių

Skilky zbytykh nih i prolytykh sliz

Kiek sumuštų kojų ir pralietų ašarų

Ya b tebe krasune lehko skriz vse perenis

Aš tave, gražuole, lengvai per viską perneščiau

Ta ya i sam po nis liz u take boloto

Bet aš pats iki nosies lindau į tokį purvyną

Vidchuvshy dno, lysh potim tsinuiesh ti skhody

Pajutęs dugną, tik tada vertini tuos laiptus

Shcho pobudovani z chuzhykh pomylok

Kurie pastatyti iš svetimų klaidų

Zavzhdy roby z usoho vysnovky i kozhen tvii krok

Visada daryk išvadas iš visko ir kiekvienas tavo žingsnis

Bude napruzhenym tezh, ta koly vazhko ty rostesh

Bus įtemptas taip pat, bet kai sunku, tu augi

Dlia dii nemaie steli i dlia mrii nemaie mezh

Veiksmams nėra lubų ir svajonėms nėra ribų

Khai dusha tvoia napovnena nese yak na vitrylakh

Tegul tavo siela, pilna, neša tave tarsi burėmis

Bo koly z toboiu pravda, za plechyma rostut kryla

Nes kai su tavimi tiesa, už pečių auga sparnai

I liuby svoiu krainu, ne bud perekotypolem

Ir mylėk savo šalį, nebūk klajoklis

Skilky vtrat, skilky tat, ne povernutsia nikoly

Kiek nuostolių, kiek tėčių, niekada negrįš

Skilky lytsariv pishlo, z praporamy v zasvity

Kiek riterių išėjo, su vėliavomis į anapilį

Ya hartuiu v tobi sylu, skorystaisia i svity

Aš grūdinu tavyje jėgą, pasinaudok ja ir šviesk

I palai i shukai z shchyrym sertsem yak u tata

Ir degink, ir ieškok su nuoširdžia širdimi kaip tėčio

Shchob yakshcho skazav kokhaiu, mih za tse vidpovidaty

Kad jei pasakei "myliu", galėtum už tai atsakyti

Shchob ne bulo, ya zavzhdy na zemli i na khmaryni

Kad ir kas būtų, aš visada ant žemės ir ant debesies

Budu v kozhnim tvoim krotsi, ty v kozhnii moii klityni

Būsiu kiekviename tavo žingsnyje, tu kiekvienoje mano ląstelėje

I poky chas mynaie myla zasynai

Ir kol laikas bėga, mieloji, užmigk

Ya zavzhdy budu poruch, znai

Aš visada būsiu šalia, žinok

Ya zberezhu nash Disnei i zvisno

Aš išsaugosiu mūsų Disnėjų ir, žinoma

Tato vkryie tebe pisneiu, zasynai

Tėtis apgaubs tave daina, užmigk

I ty chekaiesh znovu mene dopizna

Ir tu vėl lauki manęs iki vėlumos

Obitsiav, yak ya pryide vesna

Pažadėjau, kai ateis pavasaris

A vzhe skoro bude lito, ta ya yidu

O jau greitai bus vasara, bet aš važiuoju

Bo ty tata oberih i mii talisman

Nes tu tėčio amuletas ir mano talismanas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

перекотиполем — klajokliu

Перекотиполем pažodžiui reiškia „vėjo nupūstas augalas“ arba „klajoklis“. Tai metafora, apibūdinanti žmogų, kuris neturi pastovios vietos, klajoja be tikslo ir neturi tvirtų šaknų.

Šioje dainoje YARMAK ragina savo dukrą nebūti „перекотиполем“, o mylėti savo šalį ir turėti tvirtą tapatybę. Tai gilus ir prasmingas žodis, pabrėžiantis ryšio su tėvyne svarbą.

Pasiruoškite susipažinti su YARMAK dainos „Mi“ širdimi! Tai nuoširdi ukrainiečių atlikėjo žinutė savo dukrai, kupina tėviškos meilės ir išminties. Įsivaizduokite, kad tėtis, kai jaučiasi pavargęs ir be jėgų, žiūri į savo dukros nuotraukas ir randa jose stiprybės. Jis sako: „Ти поки ще маленька та твоя сила могутня“ (Tu dar maža, bet tavo jėga galinga).

Ši daina – tai tarsi laiškas į ateitį, kuriame tėtis dalijasi patarimais apie gyvenimą. Jis nori, kad dukra žinotų, jog meilė yra pagrindas: „любов це база“ (meilė yra pagrindas). Jis perspėja apie sunkumus, išdavystes ir purvą pasaulyje, bet ragina klausytis širdies ir nešti pasauliui pavasarį: „Ти неси світу весну, я на себе візьму лютий“ (Tu nešk pasauliui pavasarį, aš prisiimsiu vasarį). Tai galinga žinutė apie viltį ir atsakomybę, skirta jo „талісман“ (talismanui) ir „оберіг“ (amuletui).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mi by YARMAK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YARMAK Mi Lyrics