Mi Lyrics in Latvian by YARMAK
Below, I translated the lyrics of the song Mi by YARMAK from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Koly syly vzhe nema, koly strilky na nuli
Kad spēka vairs nav, kad bultiņas ir uz nulles
Ya vmykaiu tvoi foto i dyvlius na svoiu Mi
Es ieslēdzu tavas fotogrāfijas un skatos uz savu Mī
Ty poky shche malenka ta tvoia syla mohutnia
Tu vēl esi maza, bet tavs spēks ir varens
Znai tato v tebe viryt i pyshe lysta v maibutnie
Zini, tētis tev tic un raksta vēstuli nākotnē
Poperedu doroha dovzhynoiu v zhyttia
Priekšā ir ceļš mūža garumā
Khai tsei trek bude zashytyi v tvoie sertsebyttia
Lai šis treka ieraksts ir iešūts tavā sirdspukstā
Moie dytia, moia vira, moho shchastia mira
Mans bērns, mana ticība, mana laimes mērs
Z blyskuchymy ochyma nebesnoho yuvelira
Ar mirdzošām acīm kā debesu juvelierim
Ne znaiu skilky dolia shche dozvolyt prozhyty
Nezinu, cik ilgi liktenis vēl ļaus dzīvot
Ta tse naikrashche shcho ya mozhu, Mi, tobi zalyshyty
Bet tas ir labākais, ko es varu, Mī, tev atstāt
Ty budui svoie zhyttia, ya fundament tobi vykladu
Tu veido savu dzīvi, es tev ielikšu pamatus
Bo lipshe shcho ya mozhu, buty spravzhnim tobi prykladom
Jo labākais, ko es varu, ir būt tev īstam piemēram
Vchynky to krashchi prykrasy
Darbi ir labākās rotas
I v tsomu sviti istyna odna, liubov tse baza
Un šajā pasaulē ir viena patiesība, mīlestība ir pamats
Budut obrazy, budut padinnia, yak stysne hrudy
Būs aizvainojumi, būs kritieni, kad spiedīs krūtis
Slukhai sertse, bo navkolo stilky brudu i otruty
Klausies sirdī, jo apkārt ir tik daudz netīrumu un indes
Budut zviri, budut liudy, budut shchyri, budut Yudy
Būs zvēri, būs cilvēki, būs sirsnīgi, būs Jūdas
Ty nesy svitu vesnu, ya na sebe vizmu liutyi
Tu nes pasaulei pavasari, es uzņemos februāri
Ya ne khochu shchob proishlo tvoie dytynstvo v ukryttiakh
Es negribu, lai tava bērnība paiet patvertnēs
Ya ne poruch, bo kokhaiu tebe bilshe za zhyttia
Es neesmu blakus, jo mīlu tevi vairāk par dzīvi
Ty mii talisman, ty mii oberih
Tu esi mans talismans, tu esi mans amulets
Skilky v tebe shche poperedu vilnykh dorih
Cik daudz brīvu ceļu tev vēl priekšā
Skilky zbytykh nih i prolytykh sliz
Cik daudz nobrāztu kāju un izlietu asaru
Ya b tebe krasune lehko skriz vse perenis
Es tevi, skaistule, viegli cauri visam pārnestu
Ta ya i sam po nis liz u take boloto
Bet es pats līdz degunam līdu tādā purvā
Vidchuvshy dno, lysh potim tsinuiesh ti skhody
Sajūtot dibenu, tikai tad novērtē tās kāpnes
Shcho pobudovani z chuzhykh pomylok
Kas ir būvētas no citu kļūdām
Zavzhdy roby z usoho vysnovky i kozhen tvii krok
Vienmēr izdari secinājumus no visa un katrs tavs solis
Bude napruzhenym tezh, ta koly vazhko ty rostesh
Būs saspringts arī, bet, kad ir grūti, tu augi
Dlia dii nemaie steli i dlia mrii nemaie mezh
Darbībām nav griestu un sapņiem nav robežu
Khai dusha tvoia napovnena nese yak na vitrylakh
Lai tava piepildītā dvēsele nes kā uz burām
Bo koly z toboiu pravda, za plechyma rostut kryla
Jo, kad ar tevi ir patiesība, aiz pleciem aug spārni
I liuby svoiu krainu, ne bud perekotypolem
Un mīli savu valsti, neesi pārceļotāja
Skilky vtrat, skilky tat, ne povernutsia nikoly
Cik daudz zaudējumu, cik daudz tēvu, neatgriezīsies nekad
Skilky lytsariv pishlo, z praporamy v zasvity
Cik daudz bruņinieku aizgāja, ar karogiem mūžībā
Ya hartuiu v tobi sylu, skorystaisia i svity
Es rūdīju tevī spēku, izmanto un spīdi
I palai i shukai z shchyrym sertsem yak u tata
Un degi un meklē ar sirsnīgu sirdi kā tētim
Shchob yakshcho skazav kokhaiu, mih za tse vidpovidaty
Lai, ja teici "mīlu", varētu par to atbildēt
Shchob ne bulo, ya zavzhdy na zemli i na khmaryni
Lai kas arī notiktu, es vienmēr esmu uz zemes un uz mākoņa
Budu v kozhnim tvoim krotsi, ty v kozhnii moii klityni
Būšu katrā tavā solī, tu katrā manā šūnā
I poky chas mynaie myla zasynai
Un kamēr laiks paiet, mīļā, aizmiedz
Ya zavzhdy budu poruch, znai
Es vienmēr būšu blakus, zini
Ya zberezhu nash Disnei i zvisno
Es saglabāšu mūsu Disneju un, protams
Tato vkryie tebe pisneiu, zasynai
Tētis apklās tevi ar dziesmu, aizmiedz
I ty chekaiesh znovu mene dopizna
Un tu atkal gaidi mani līdz vēlam vakaram
Obitsiav, yak ya pryide vesna
Solīju, ka es atnākšu pavasarī
A vzhe skoro bude lito, ta ya yidu
Bet drīz jau būs vasara, un es braucu
Bo ty tata oberih i mii talisman
Jo tu esi tēta amulets un mans talismans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
перекотиполем — vēja rullis
Vārds "перекотиполем" burtiski nozīmē "vēja rullis" jeb "stepe rullis" — augs, kas vējā ripo pa laukiem. Tas ir spilgts un neparasts vārds, kas nav bieži sastopams dziesmās.
Dziesmas kontekstā tēvs to izmanto, lai mudinātu savu meitu būt stiprai un sakņotai, nevis bezmērķīgi klīst pa dzīvi kā vēja rullis, kas nespēj atrast savu vietu. Tas ir aicinājums mīlēt savu valsti un būt tai uzticīgai.
Šī dziesma ir kā mīļa vēstule no tēva savai meitai, Mi. YARMAK dzied par to, kā meitas fotogrāfijas dod viņam spēku grūtos brīžos, kad
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi by YARMAK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music