Le Même Sang Lyrics in English Yannick Noah

Below, I translated the lyrics of the song Le Même Sang by Yannick Noah from French to English.
An angel has fallen, another one passes
A page is turned, even if nothing erases
What is your wound, where is mine
Are there pains that we measure, that are learned
So let's let go
I live, I scream
I cry, I forget
I walk, I dance
I fall and I move forward
And I have the same blood as you
I lose, I doubt
I speak, I listen
I believe, I change
I please or I disturb
And I have the same blood as you
The same questions, the same doubts
One single horizon at the end of our roads
So let's let go
I live, I scream
I cry, I forget
I walk, I dance
I fall and I move forward
And I have the same blood as you
I lose, I doubt
I speak, I listen
I believe, I change
I please or I disturb
And I have the same blood as you
I pray, I'm afraid
I laugh, I die
I play, I win
I hurt and I heal
And I have the same blood as you
I live, I scream
I cry, I forget
I walk, I dance
I fall and I move forward
And I have the same blood as you
I believe, I change
I please or I disturb
And I have the same blood as you
I believe, I change
I please or I disturb
And I have the same blood as you
The same blood as you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Le Même Sang is Yannick Noah’s musical reminder that beneath our different stories flows the same blood. The song opens with images of fallen and passing angels, hinting that life keeps turning its pages even when scars remain. Noah then zooms in on our common wounds and victories, asking listeners to recognise that hurt and healing are part of everyone’s journey.

With a catchy, repeating list of everyday actions—I live, I cry, I walk, I dance—the chorus turns into a joyful roll call of human experience. Whether we win or lose, doubt or believe, please or disturb, we share the same pulse. The message is simple yet powerful: acknowledge your neighbour’s struggles, celebrate their triumphs, and remember that we are all connected by one beating heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Yannick Noah
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.