Below, I translated the lyrics of the song Update by Yan Block from Spanish to English.
Intro
La Conepxión
The Connection
Chorus 1
Hay algo en tu mirada que me dice a mí
There is something in your look that tells me
Que tu buscas lo que yo quería
that you are looking for what I wanted
Chorus 1
Y preguntó si prendía
And asked if it turned on
Pa' que prenda porque está prendías
So it's on because it's on
Chorus 1
No sales de mi mente como ese
you don't leave my mind like that
Totito no sale de galería
Totito does not leave the gallery
Chorus 1
Ella no anda en amores, pero se
She is not in love, but
Trepa y dice que es mía, dice que es mía
Climb and say it's mine, say it's mine
Chorus 1
No tiene amigas
he doesn't have friends
Chorus 2
Muchas la envidian
many envy her
Están mordida
They are bitten
Chorus 2
Porque ahora hay de to', tenemos de to'
Because now there is everything, we have everything
Y estamos al día
And we are up to date
Chorus 2
La que anda sola, la paga sola
The one who walks alone, pays for herself
Eso ella decía es que no confía
That's what she said is that she doesn't trust
Chorus 2
Pero llama porque no olvida como la rompía
But he calls because he doesn't forget how he broke it
Hay algo en su mirada cuando me lo mama
There is something in his look when he sucks me
Lo mama como si me ama
I suck him like he loves me
Yo meti'o en su casa como dos semana'
I stayed at his house for about two weeks
No sé si es un polvo o me ama
I don't know if he's a fuck or he loves me
Sé que tu no ama', pero ama la plata
I know you don't love, but you love money
Y sé que te encantan las pata'
And I know that you love paws
Y me dijo q es bi, me tiro pa'l tri
And he told me that he is bi, I'm going for the tri
Está fijo el Airbnb
The Airbnb is fixed
Ella le llega, los cheques me llegan
She gets to him, the checks get to me
La cone' le llega, ustedes no llegan
The cone' arrives, you do not arrive
La celan, las bella', las
The jealous ones, the beautiful ones, the
Linda', las fea', pitchea
Linda', the ugly ones', pitch
Batea, la saca pa' fuera, mera
He bats, he takes it out, mere
Yo le digo con calma, me dio la
I tell him calmly, he gave me the
Espalda y se puso en cuatro, está to'
Back and stood on all fours, it's all
Me dice que el ex es pato
He tells me that the ex is a duck
Trato de no envolverme
I try not to get involved
Pero chingando no pierde
But fucking he doesn't lose
Sé que si tu me pierde'
I know that if you lose me'
Tu no me quieres, pero te muerde
You don't love me, but it bites you
Y trato de no envolverme
And I try not to get involved
Pero chingando no pierde
But fucking he doesn't lose
Sé que si tu me pierde'
I know that if you lose me'
Tu no me quieres, pero
You don't love me, but
Te muerde, muerde, muerde, jeje
It bites you, it bites, it bites you, hehe
Hay algo en tu mirada que me dice a
There is something in your look that tells me
Mí que tu buscas lo que yo quería
Me, you are looking for what I wanted
Y preguntó si prendía, pa' que
And he asked if it turned on, why
Prenda porque está prendía
Garment because it is on
No sales de mi mente como ese
You don't leave my mind like that
Totito no sale de mi galería
Totito doesn't leave my gallery
Y ella no está en amores, pero se
And she is not in love, but
Trepa y dice que es mía
He climbs up and says it's mine
Dice que es mía Block gang
He says it's mine Block gang
No tiene amigas, muchas la envidian
She has no friends, many envy her
Están mordida
They are bitten
Porque ahora hay de to', tenemos de to'
Because now there is everything, we have everything
Y estamos al día
And we are up to date
La que anda sola, la paga sola
The one who walks alone, pays for herself
Eso ella decía que no confía
That's what she said that she doesn't trust
Pero llama porque no olvida como la rompía
But he calls because he doesn't forget how he broke it
No tiene amigas, muchas la envidian
She has no friends, many envy her
Están mordida
They are bitten
Porque ahora hay de to', tenemos de to'
Because now there is everything, we have everything
Y estamos al día
And we are up to date
La que anda sola, la paga sola
The one who walks alone, pays for herself
Eso ella decía es que no confía
That's what she said is that she doesn't trust
Pero llama porque no olvida como la rompía
But he calls because he doesn't forget how he broke it
Tiene miles de pretendiente'
He has thousands of suitors
Te quiero encima como los agentes
I want you on top like the agents
Sin que se entere la gente
Without people knowing
Cuando está fría se viene conmigo
When it's cold it comes with me
Pa' que la que caliente
So that the one that is hot
Tiene un booty que en las redes
He has a booty that is on the networks
Tu la ve' y parece influencer
You see her and she seems like an influencer
Pa' qué mientes si se lo que sientes
Why are you lying if I know what you feel?
Y ayer te vi
and yesterday I saw you
Yo quiero darte como antes
I want to give you like before
Yo sé que le gustan los cantante'
I know that he likes singers'
Y jugar al papel de amante
And play the role of lover
Callado se juqueó cuando se lo di
Quietly he was playful when I gave it to him
Cómo gritaba cuando le daba
How he screamed when I hit him
Siempre está seca, pero cómo lo llena de baba
It's always dry, but how it fills it with slime
En pose la puse
I put her in a pose
Y ella se luce cuando la graban
And she shines when they record her
Si no es Versace, es Fendi o Gucci
If it's not Versace, it's Fendi or Gucci
O no se pone nada
Or don't wear anything
Mínimo es Prada
minimum is Prada
Hay algo en tu mirada que me dice a
There is something in your look that tells me
Mí que tu buscas lo que yo quería
Me, you are looking for what I wanted
Y preguntó si prendía, pa' que prenda
And he asked if it would turn on, so that it would turn on
Porque está prendías
Because it's on
No sales de mi mente como ese totito
You don't leave my mind like that little guy
No sale de mi galería
it doesn't leave my gallery
Ella no anda en amores, pero se
She is not in love, but
Trepa y dice que es mía, dice que es mía
Climb and say it's mine, say it's mine
No tiene amigas, muchas la envidian
She has no friends, many envy her
Están mordida
They are bitten
Porque ahora hay de to', tenemos de to'
Because now there is everything, we have everything
Y estamos al día
And we are up to date
La que anda sola, la paga sola
The one who walks alone, pays for herself
Eso ella decía y es que no confía
That's what she said and she doesn't trust
Pero llama porque no olvida como la rompía
But he calls because he doesn't forget how he broke it
El plug de tres, jajaja, el dos veinte
The plug of three, hahaha, the two twenty
La Conepxión, jeje
The Connection, hehe
Mera, dímelo, Klásico, jeje otro clásico
Mera, tell me, Klásico, hehe another classic
Y con el director, Jackobi de to' el cabrón
And with the director, Jackobi de to' el cabrón
Esto es una movie jeje
This is a movie hehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind