Mal De Amor Lyrics in English Yailin la Mas Viral
Below, I translated the lyrics of the song Mal De Amor by Yailin la Mas Viral from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me concediera la magia un segundo pidiera un deseo
If the magic granted me a second asked a wish
Solo pa' que por una vez tú me mires como yo te veo
Only pa 'that for once you look at me as I see you
Y yo sé que ya nos vimos pero quiero verte ahora
And I know we saw each other but I want to see you now
Una y otra vez
Again and again
Ya me cansé de fingir lo que hable la güira y tambora
I already tired of pretending what the Güira and Tambora speak
Ay, amigo, usted no sabe
Oh, friend, you don't know
Que usted me enfermo de mal de amor
That you get sick of love
Y en su boca está el jarabe
And in his mouth is the syrup
Bríndeme una dosis, por favor
Show me a dose, please
Ay, amigo, usted no sabe
Oh, friend, you don't know
Que un beso me haría sentir mejor
That a kiss would make me feel better
Y si es una falta grave
And if it's a serious offense
Yo con gusto cometo el error
I gladly make the mistake
Tú no te has visto como yo te veo
You have not seen yourself as I see you
Tú tan formal y yo con tanto deseo
You so formal and I with so much desire
No sé pa' qué seguir con este rodeo
I don't know what to continue with this rodeo
Déjame ser el arte de tu museo
Let me be the art of your museum
Porque ya estoy cansá' de
Because I'm already tired of
Sentirte lejos y tenerte al lado mío
Feel far and have you to mine
Aunque sea por esta vez
Even for this time
Deja que tu brazo calme mi frío
Let your arm calm my cold
Tú no te has visto como yo te veo
You have not seen yourself as I see you
Tú tan formal y yo con tanto deseo
You so formal and I with so much desire
No sé pa' qué seguir con este rodeo
I don't know what to continue with this rodeo
Déjame ser el arte de tu museo
Let me be the art of your museum
Ay, amigo, usted no sabe
Oh, friend, you don't know
Que usted me enfermo de mal de amor
That you get sick of love
Y en su boca está el jarabe
And in his mouth is the syrup
Bríndeme una dosis, por favor
Show me a dose, please
Ay, amigo, usted no sabe
Oh, friend, you don't know
Que un beso me haría sentir mejor
That a kiss would make me feel better
Y si es una falta grave
And if it's a serious offense
Yo con gusto cometo el error
I gladly make the mistake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.