Below, I translated the lyrics of the song EN UNA MANCHA by Yahir Saldivar from Spanish to English.
Salimos equipados con orden de matar
We're out equipped with orders to kill
Si se atraviesan saben la consecuencia mis wuerkos tan alertas blindados ellos traen
If they get in the way they know the consequence my boys are alert they roll armored
Algo ilumina en esa caravana y ya saben de cual
Something shines in that caravan and they already know which one
Traen foco verde y así nos distinguimos a la orden de mi apa
They carry a green light and that's how we stand out at my dad's command
En esa mancha el barret sacan
In that pack they pull out the Barrett
Tahoes con placa pa dar batalla
Tahoes with armor plates ready for battle
Ese ocho calibre que yo porto cuando ando patrullando también con una SCAR
That eight-caliber I carry when I'm patrolling also with a SCAR
Pa barretazo reventando contrarios ninguno se escapaba de eso me aseguraba
With Barrett shots blowing up rivals nobody escaped I made sure of that
La siento nueve aquí ya quedo marcada de tanto vergazo
The 109 is already scarred here from so many hits
Nos enfrentamos la neta casi diario abriendo punta voy
We face off honestly almost daily I go breaking trail
A echarles bala tirarles bala
To shoot them to rain bullets on them
No se escapa
Nobody escapes
Me aseguraba
I made sure of that
Y como no como no
And of course of course
El yahir saldivar
It's Yahir Saldivar
Yo salto un chelo com el que nos quitaron cuando empezó la guerra miraban el mostron
I jump in a Chelo like the one they took from us when the war began they saw the beast
También en pancho fueron muchos balazos aguanto barretazo la placa se cayo
Also in Pancho there were lots of shots it took Barrett fire the plate fell off
En el armario ahi tengo mi chaleco y ropa militar
In the closet I have my vest and military clothes
Si dan la orden mande la ubicación que en corto voy a llegar
If they give the order send the location that I'll get there quick
Cuernos tronaban
AKs were blasting
Chingo de balas
Sh*tload of bullets
Trocas quemadas
Burned trucks
Cuerpos sin caras
Faceless bodies
Sin miedo a nada
Afraid of nothing
Ya les tocan
Now it's their turn
No queda nada
Nothing's left
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.