Below, I translated the lyrics of the song Fantasie by Yade Lauren from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De smaak van Hennessy in mijn keel
The taste of Hennessy in my throat
Sigaretten geur in mijn haar
Cigarette smell in my hair
Telefoon is net uitgegaan
Phone just went out
Waar ben jij is wat ik mij afvraag
Where are you is what I wonder
Ik praat mezelf maar aan dat
I just talk myself into that
Die eenzame life wel voor mij is
That lonely life is for me
Dat dit niet voor mij bestemd is
That this is not meant for me
Liefde heb ik toch nooit gekend
I've never known love anyway
Heb de hele nacht de stad rondgelopen
Walked around the city all night
Want als het zo moest zijn
Because if it had to be that way
Dan was jij wel gekomen
Then you would have come
Denk je nog aan mij
Are you still thinking of me
Dat is wat ik geloof
That's what I believe
Dat is wat ik hoopte
That's what I hoped for
Hè is het een fantasie
Hey, it's a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Vergeet mij niet
Forget me not
Nee vergeet mij niet
No don't forget me
Blijft een fantasie
Remains a fantasy
Blijft het een fantasie
Will it remain a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Vergeet mij niet
Forget me not
Nee vergeet mij niet
No don't forget me
Denk je ook aan mij
Are you thinking of me too
Als je naar de maan kijkt
When you look at the moon
Ik voel je vibe als je er niet bent
I feel your vibe when you're not there
Ik hoor je stem somewhere in my head
I hear your voice somewhere in my head
Zeg me niet dat ik de enige ben
Don't tell me I'm the only one
Jij bent mijn enige medicijn
You're my only medicine
Voelt het nooit erg om alleen te zijn
Never feels bad to be alone
One in a shot blijf niet weg
One in a shot, don't stay away
Wees niet bang
Don't be afraid
Ik doe jou geen pijn
I don't hurt you
Verklaar me voor gek
Call me crazy
Jij bent bang om te hopen
You're afraid to hope
Maar als ik naar je kijk
But when I look at you
Zie ik de pijn in je ogen
I see the pain in your eyes
Maar ik kan je troosten
But I can comfort you
Wees niet bang om te geloven
Don't be afraid to believe
Hè is het een fantasie
Hey, it's a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Vergeet me niet
Forget me not
Nee vergeet mij niet
No don't forget me
Blijft het een fantasie
Will it remain a fantasy
Blijft het een fantasie
Will it remain a fantasy
Is het een fantasie
Is it a fantasy
Vergeet me niet
Forget me not
Nee vergeet mij niet
No don't forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.