SAD! Lyrics in French XXXTentacion

Below, I translated the lyrics of the song SAD! by XXXTentacion from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Qui suis-je ? Quelqu'un qui a peur de lâcher prise
C'est toi qui décides, si jamais tu vas, me le dire
Suicide, si jamais t'essaies de me quitter
Je suis triste et au plus bas, ouais
Je suis triste et au plus bas, ouais
Chorus 1
Qui suis-je ? Quelqu'un qui a peur de lâcher prise
C'est toi qui décides, si jamais tu vas, me le dire
Suicide, si jamais t'essaies de me quitter
Je suis triste et au plus bas, ouais
Je suis triste et au plus bas, ouais
Verse 1
Je lui ai tout donné
Elle a pris mon cœur et m'a laissé seul
J'ai été brisé, mon cœur est tourmenté
Verse 1
Je ne guérirai pas, je préfère pleurer
J'adore quand t'es là, mais
Je déteste p****n quand tu pars
Chorus 2
Qui suis-je ? Quelqu'un qui a peur de lâcher prise
C'est toi qui décides, si jamais tu vas, me le dire
Suicide, si jamais t'essaies de me quitter
Je suis triste et au plus bas, ouais
Je suis triste et au plus bas, ouais
Chorus 2
Qui suis-je ? Quelqu'un qui a peur de lâcher prise
C'est toi qui décides, si jamais tu vas, me le dire
Suicide, si jamais t'essaies de me quitter
Je suis triste et au plus bas, ouais
Chorus 3
Je suis triste et au plus bas, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weeppleurer / sangloter

Weep signifie 'pleurer', mais avec une connotation plus intense et souvent plus poétique que le simple 'cry'. Il évoque des larmes profondes et une grande tristesse.

Dans cette chanson, XXXTentacion chante : "I won't fix, I'd rather weep" (Je ne réparerai pas, je préférerais pleurer). Ce mot met en lumière un choix délibéré de s'abandonner à la douleur plutôt que de chercher une solution, soulignant la profondeur de son désespoir et de sa peine.

“SAD!” est l'un des plus grands succès du rappeur américain XXXTentacion. Ne vous laissez pas tromper par son rythme entraînant ! Les paroles de cette chanson explorent des émotions très sombres et intenses. L'artiste y exprime une profonde peur de l'abandon. Il se sent complètement perdu à l'idée que sa partenaire le quitte, au point de ne plus savoir qui il est sans elle.

Le chanteur décrit un sentiment de vide et de tristesse immense après avoir eu le cœur brisé. La phrase la plus forte, “Suicide, if you ever try to let go” (Le suicide, si jamais tu essaies de partir), est une expression extrême de sa douleur et de sa dépendance affective. C'est une chanson puissante sur un amour toxique et la difficulté de surmonter une rupture difficile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SAD! by XXXTentacion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAD! BY XXXTENTACION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including XXXTentacion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS