Conciencia означає «совість» або «свідомість», залежно від контексту. У пісні фраза «me mata la conciencia» буквально означає «мене вбиває совість» і передає болісне почуття провини та усвідомлення, що кохана людина більше не належить йому.
«Te Extraño» («Я сумую за тобою») — це дуже пряме зізнання людини, яка не може змиритися з розривом. Час минає, але герой усе ще хоче тримати кохану в обіймах і не знаходить способу перестати страждати: «El tiempo pasa y pasa y yo sigo así» [Час минає і минає, а я все такий самий]. Він плаче, хоче поцілувати її, але розуміє найболючіше: «ya no me quieres a mí» [ти мене більше не кохаєш]. Звертання mami тут не означає «мама» буквально, а є пестливим звертанням до коханої, приблизно «люба» або «крихітко».
У приспіві туга стає майже фізичною: «Me quemo por dentro por sentir tu amor» [Я горю зсередини, бо прагну відчути твоє кохання]. Герой мріє знову побачити її, триматися за руки й бути поруч, але свідомість постійно нагадує: вона вже не його. Англійське «Oh baby, why you got to be doing this to me?» [О, люба, навіщо ти так зі мною?] звучить як розгублений докір, а повтор «Te extraño» [Я сумую за тобою] говорить простіше за будь-які пояснення. Це пісня про любов, яка ще живе в одному серці, хоча стосунки вже закінчилися.