ПОМНИ (POMNI) Lyrics in Bulgarian by Xolidayboy

Below, I translated the lyrics of the song ПОМНИ (POMNI) by Xolidayboy from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A na ekrane kto-to shepchet
А на екрана някой шепне
Chtob ne slishat’
За да не чува
Kak ya molchu
Как мълча
Nash pervii tanets
Първият ни танц
Ya s tsvetami i na krishe
Аз съм с цветя и на покрива
K tebe khochu
Искам при теб
Pomni, ti napomni
Помни, ти припомни
Kak iz pustoti menya ti pozvala
Как от пустотата ме повика
Bol’she, chem slova
Повече от думи
Pomni, ti napomni
Помни, ти припомни
Kak ubitii mir moi vnov’ ti sobrala
Как съсипания ми свят отново събра
Poka telo ne ukrilo podsnezhnikami
Преди тялото да се покрие с кокичета
Pryam kak angeli spasayut greshnikov
Точно както ангели спасяват грешници
Nam govorili zakruglyat’sya
Казваха ни да приключваме
I chto ot matritsi vi ne ochnyotes’
И че от матрицата няма да се събудите
Tebe do doma kilometrov dvadtsat’
До вкъщи имаш към двайсет километра
Mne do doma kilometrov propast’
До вкъщи имам цяла пропаст километри
Nam pora-bi ubirat’sya
Време ни е да се махаме
Ved’ davno zakriti dveri
Вратите отдавна са заключени
V etom tusklom zavedenii
В това мрачно заведение
No mi tak i ne smozhem
Но ние така и не можем
Drug ot druga otorvat’sya
Един от друг да се откъснем
Ya iskushenie
Аз съм изкушение
Ti spasenie
Ти си спасение
Pomni, ti napomni
Помни, ти припомни
Kak iz pustoti menya ti pozvala
Как от пустотата ме повика
Bol’she chem slova
Повече от думи
Pomni, ti napomni
Помни, ти припомни
Kak ubitii mir moi vnov’ ti sobrala
Как съсипания ми свят отново събра
Poka telo ne ukrilo podsnezhnikami
Преди тялото да се покрие с кокичета
Pryam kak angeli spasayut greshnikov
Точно както ангели спасяват грешници
Ti napomni!
Ти припомни!
Menya ti sobrala
Ти ме събра
Ti napomni
Ти припомни
Ti dushu zabrala!
Ти душата ми взе!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

подснежниками — подснежници

„Подснежниками“ означава „подснежници“ и е форма за множествено число в творителен падеж. В песента образът е поетичен и драматичен: тялото е представено като покрито с нежни пролетни цветя, което създава запомнящ се контраст между смъртта и надеждата.

В тази песен Xolidayboy се обръща към някого, който го е спасил от „пустоты“ [празнота] и е сглобил отново неговия „убитый мир“ [разрушен свят]. Той отчаяно иска тя да си спомни и да му напомни за силата на тяхната връзка, която е била „Больше, чем слова“ [Повече от думи].

Песента е пълна с контрасти. Той е „искушение“ [изкушение], а тя е „спасение“ [спасение]. Разстоянието до нейния дом е двадесет километра, а до неговия е „пропасть“ [пропаст]. Тези образи създават усещане за една връзка, която е едновременно спасителна и може би малко опасна. Те са толкова погълнати един от друг, че не забелязват кога „давно закрыты двери“ [вратите отдавна са затворени] в заведението, в което се намират. Това е песен за онзи тип връзка, която те кара да се чувстваш така, сякаш си единственият реален човек в „матрицата“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ПОМНИ (POMNI) by Xolidayboy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ПОМНИ (POMNI) BY XOLIDAYBOY
Learn Russian with music with 2453 lyric translations from various artists including Xolidayboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XOLIDAYBOY