Stony Creek Lyrics in Romanian Xavier Rudd

Below, I translated the lyrics of the song Stony Creek by Xavier Rudd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubito, vântul bate
Așa că odihnește-ți capul obosit aici pe genunchiul meu
N-avem cum să ieșim pe ocean
Așa că lasă totul și hai doar să fim
Păi, cățelușa Indi tocmai a găsit o găină
Și noi ne-am găsit un loc drăguț să ne odihnim picioarele
Cu tine, scumpo, nu lipsește nimic
Ochi căprui, cel mai frumos roșu pe care l-am văzut
Asta e acasă
Petrecând timp aici pe aceste Insule
Se pare că întreaga lume a înnebunit
Așa că ia-mă de mână, hai să mergem pe drumul ăsta împreună
Să-l învățăm pe omulețul nostru ce vedem mai bun
'Căci, iubito, vântul bate
Și nu-i niciun alt loc unde aș prefera să fiu
Și vântul nu-mi datorează nimic
Dar m-a adus aici cu tine
Și poate să bată până se oprește
'Căci, iubito, vântul bate
Și nu-i niciun alt loc unde aș prefera să fiu
Asta e acasă
Acasă
Did you like this lyrics translation?

wearycansado / fatigado

Weary es una forma más poética y profunda de decir "tired" (cansado). No solo describe el cansancio físico, sino también un agotamiento emocional o mental, como el que se siente después de un día muy largo.

En la canción, la frase "rest your weary head" (descansa tu cabeza cansada) crea una imagen muy tierna y reconfortante. Es una palabra que transmite mucho sentimiento y te invita a encontrar un momento de paz.

Imaginează-ți o zi vântoasă pe o insulă, unde marea este prea agitată pentru a ieși în larg. Aceasta este scena pe care ne-o pictează artistul australian Xavier Rudd în piesa sa, 'Stony Creek'. În loc să fie un inconvenient, vântul devine o ocazie perfectă pentru a te opri și a aprecia momentul prezent. Cântecul este o odă adusă sentimentului de acasă, nu ca un loc fizic, ci ca o stare de bine și siguranță pe care o găsești alături de persoanele iubite.

Prin versuri simple și calde, Xavier Rudd ne invită într-un moment de intimitate. Este vorba despre a găsi fericirea în lucruri mici:

  • odihna pe genunchii persoanei dragi,
  • bucuria unui cățel care se joacă,
  • siguranța de a fi împreună într-o lume 'nebună'. Piesa este un memento blând că adevărata fericire și liniște se găsesc în conexiunile umane și în clipele de pace pe care le creăm împreună.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stony Creek by Xavier Rudd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STONY CREEK BY XAVIER RUDD
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Xavier Rudd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.