Surra de Cama Lyrics in English Xand Avião , Lauana Prado
Below, I translated the lyrics of the song Surra de Cama by Xand Avião from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Quem é que entende um coração
Who understands a heart
Quando dá o sentido certo e ele vai na contramão
When it gives the right sense and it goes the other way
O meu amor próprio já perdeu o jogo
My self-love has already lost the game
Nesse vai e fica, eu tô que nem um bobo
In this goes and stays, I'm like a fool
Quando 'cê vai, fico pensando se outro ser humano
When you go, I wonder if another human being
Te usa igual 'cê faz comigo
Use you the same as 'you do to me
Me pega de jeito e sem dar tchau direito
Catch me right and don't say good-bye right
Se veste e sai falando
Get dressed and talk
'quando eu quiser de novo, eu te ligo'
'when I want to again, I'll call you'
Me usa, me xinga, me еngana
Use me, curse me, еngana me
Mas me segura com a surra que mе dá em cima da cama
But hold me with the beating that mе gives on the bed
Me usa, me xinga, me engana
Use me, curse me, deceive me
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
But hold me with the beating that gives me on the bed
Me usa, me xinga, me engana
Use me, curse me, deceive me
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
But hold me with the beating that gives me on the bed
Sussurrando em seu ouvido
Whispering in your ear
'lauana, quando eu quiser de novo, eu te ligo, tá?'
'Lauana, when I want to again, I'll call you, okay?'
Verse 2
Quem é que entende um coração
Who understands a heart
Quando dá o sentido certo e ele vai na contramão
When it gives the right sense and it goes the other way
O meu amor próprio já perdeu o jogo
My self-love has already lost the game
Nesse vai e fica, eu tô que nem um bobo
In this goes and stays, I'm like a fool
Quando 'cê vai, fico pensando se outro ser humano
When you go, I wonder if another human being
Te usa igual 'cê faz comigo
Use you the same as 'you do to me
Me pega de jeito e sem dar tchau direito
Catch me right and don't say good-bye right
Se veste e sai falando
Get dressed and talk
'quando eu quiser de novo, eu te ligo'
'when I want to again, I'll call you'
Me usa, me xinga, me engana
Use me, curse me, deceive me
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
But hold me with the beating that gives me on the bed
Me usa, me xinga, me engana
Use me, curse me, deceive me
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
But hold me with the beating that gives me on the bed
Usa, xinga, engana
Use, curse, cheat
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
But hold me with the beating that gives me on the bed
Sussurrando em meu ouvido
Whispering in my ear
'quando eu quiser de novo, eu te ligo'
'when I want to again, I'll call you'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Blener Maycom, Waleria Leao De Moraes
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.