Gula Lyrics in English Xamã , Bagua Records
Below, I translated the lyrics of the song Gula by Xamã from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Senhores, senhores
Gentlemen, gentlemen
Eu nunca vou entender
I will never understand
Todos esses livros
All these books
Um mundo de conhecimento à sua disposição
A world of knowledge at your disposal
E o que fazem? Jogam poker a noite toda
And what do they do? Play poker all night
Ei, nós temos cultura
Hey, we have culture
Temos muita cultura saindo pelo traseiro
We have a lot of culture coming out our ass
O jovem traficante gordo lava o dólar sujo
The young fat drug dealer washes the dirty dollar
Agia como um rapper mau e comeu caramujo
Acted like a bad rapper and ate snail
Jogava como um Beckenbauer, tinha um beck power
He played like a Beckenbauer, he had Beck power
Descarregamo o pente da FAL e quase que eu não fujo
We unload the FAL magazine and I almost don't run away
Tem blitz ali, entoca o fumo ou joga fora
There's a blitz there, store the tobacco or throw it away
Não posso voltar pra cadeira agora
I can't go back to the chair now
Até parece que meus inimigo me adora
It seems like my enemies love me
Eu quero é meus direito autoral e meus setenta mil dólar
What I want is my copyright and my seventy thousand dollars
HG, Ian, Xamã fugindo de Gol bola
HG, Ian, Shaman running away from Gol ball
Ratos viram lenda e sócios da Coca-Cola
Rats become legend and Coca-Cola partners
O empresário é o Pepe Guardiola
The manager is Pepe Guardiola
Tu até que é legalzin e esse beat é show de bola
You're really cool and this beat is a great show
A gula ataca, agulha chega pula da vitrola
Gluttony attacks, needle jumps from the record player
Gordão 'tá no plantão desde as 19 hora
Gordão has been on duty since 7pm
É churrasquin' e latão, Natan busca a situação
It's barbecue and brass, Natan looks for the situation
Rap sujo e pichação, não quis assustar a senhora
Dirty rap and graffiti, I didn't want to scare you
A gula mata a mesa farta, o instinto de primata
Gluttony kills the abundant table, the primate instinct
O gênio da caneta, sambista da Lapa rabiscando letra
The genius with the pen, samba artist from Lapa scribbling lyrics
Rabiscando linhas como rastros de cometa
Scribbling lines like comet trails
Fugiu da escola cedo, aprendeu a montar escopeta
He ran away from school early, learned to ride a shotgun
Boi, boi, boi da cara preta
Ox, ox, black-faced ox
Aperta essa maconha que o Marquin ficou careta
Squeeze that weed and Marquin looks grimace
44 estampado na camiseta
44 printed on the t-shirt
Red Hot Chilli pimenta malagueta
Red Hot Chilli chili pepper
Boi, boi, boi da cara preta
Ox, ox, black-faced ox
Aperta essa maconha que o Marquin ficou careta
Squeeze that weed and Marquin looks grimace
44 estampado na camiseta
44 printed on the t-shirt
Red Hot Chilli pimenta malagueta
Red Hot Chilli chili pepper
O comédia passeava de X-1 roubada
The comedy ride in stolen X-1
Só almoçava em restaurantesin' de estrada
I only ate lunch at roadside restaurants
Foi comer demais, morreu de graça
Went to eat too much, died for free
Um cara estacionou na estrada, botou dois na cara
A guy parked on the road, put two in the face
Mó cena mandada, saiu como se não fizesse nada
The scene was sent, it came out as if it didn't do anything
Era madrugada, ali no ponto chique
It was dawn, there at the chic spot
Além do prato chique, além da falsa fome saciada
Beyond the fancy dish, beyond the false satiated hunger
Além do cheiro de Vick, é só minha BIC destravada
Besides the smell of Vick, it's just my BIC unlocked
Rima depravada, a sua rima de privada
Depraved rhyme, your private rhyme
Tu é melhor que eu? Mas que piada
Are you better than me? What a joke
Quem desafiou, acabou na ponta da minha espada
Whoever challenged ended up at the tip of my sword
Eu vim da zona oeste, faço rima em Java
I came from the west side, I rhyme in Java
Tudo o vento leva, menos essa minha pança desgraçada
Everything is taken by the wind, except my wretched paunch
Dança desgraçada, vista cega
Disgraceful dance, blind sight
Levada desengonçada, clima lega
Clumsy ride, cool atmosphere
Eu amo uma desequilibrada, deixa eu só dar um pega
I love an unbalanced one, let me just catch you
Vou pra Noruega, eu quero um beck bom
I'm going to Norway, I want a good drink
Dar uma namorada e ir pra adega
Take a girlfriend and go to the cellar
Boi, boi, boi da cara preta
Ox, ox, black-faced ox
Aperta essa maconha que o Marquin ficou careta
Squeeze that weed and Marquin looks grimace
44 estampado na camiseta
44 printed on the t-shirt
Red Hot Chilli pimenta malagueta
Red Hot Chilli chili pepper
Boi, boi, boi da cara preta
Ox, ox, black-faced ox
Aperta essa maconha que o Marquin ficou careta
Squeeze that weed and Marquin looks grimace
44 estampado na camiseta
44 printed on the t-shirt
Red Hot Chilli pimenta malagueta
Red Hot Chilli chili pepper
44
44
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.