Gorgeous Lyrics in Portuguese (Portugal) by X Ambassadors

Below, I translated the lyrics of the song Gorgeous by X Ambassadors from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu poderia estar melhor sem ti
Há demasiadas pessoas à tua volta
Todos estes abutres que te rodeiam
Eles não sabem nada sobre ti
És tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Ninguém te compreende
Não és nada que eles consigam lidar
Cada homem em quem pões as mãos
Tu fazes-o sentir tão m*lditamente bonito
Eu sinto-me, ooh, tão bonito
Sempre que estás por perto
Eu sinto-me, ooh, tão bonito
Sinto-me nas nuvens
És tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Somos jovens
Somos livres
Como renegados
Como James Dean
Bate o tambor
Canta desafinadamente
Tu libertas-me
Tu libertas-me
Porque és tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
És tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
És tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Tão deslumbrante
Porque tu fazes-me sentir deslumbrante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

renegadesrenegados

Renegades significa 'renegados' ou 'desertores'. É uma palavra que evoca uma imagem de rebeldia e liberdade, de alguém que se afasta das normas ou convenções.

Na canção, os X Ambassadors cantam "Like renegades, like James Dean", comparando-se a figuras icónicas que desafiaram o status quo. É uma palavra forte que transmite a sensação de ser livre, autêntico e viver a vida nos seus próprios termos, o que a torna muito apelativa e memorável.

Esta canção dos X Ambassadors é um hino à autoestima que nasce de uma relação especial! O vocalista canta sobre como se sente melhor sem as pessoas que rodeiam a pessoa amada, os "vultures that surround you" [abutres que te rodeiam], que não a conhecem de verdade. Mas o verdadeiro poder da canção está em como esta pessoa o faz sentir.

Ele repete que ela é "so gorgeous" [tão linda], não só pela sua beleza, mas porque "you make me feel gorgeous" [tu fazes-me sentir lindo]. É uma sensação de empoderamento, de se sentir "so god damn handsome" [tão, mas tão bonito] e "ten feet off the ground" [a três metros do chão] quando está com ela. É uma celebração da liberdade e da juventude, onde se sentem "Like renegades, Like James Dean" [Como renegados, Como James Dean], e ela o "set me free" [liberta]. É uma canção sobre encontrar alguém que realça o melhor em ti e te faz sentir verdadeiramente especial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gorgeous by X Ambassadors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GORGEOUS BY X AMBASSADORS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including X Ambassadors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.