Below, I translated the lyrics of the song MELHOR OU PIOR by Wuant from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
So even though we face the difficulties of today and tomorrow
So even though we face the difficulties of today and tomorrow
I still have a dream
I still have a dream
Verse 1
Penso em nada
I think of nothing
Sinto tudo tão confuso
I feel so confused
Somos ensinados a viver uma competição
We are taught to live a competition
Correndo atrás do tempo pela falsa ilusão
Running after time for false illusion
Quem foi que disse que eu tenho que pagar p'ra ver
Who was who said I have to pay p'ra see
Quem foi que disse que dinheiro é o que me dá prazer
Who said money is what gives me pleasure
Quem é que disse que dinheiro é poder
Who said money is power
Quem inventou preço p'ra viver
Who invented price to live
Vou voltar e fazer dessa história, uma vitória
I'm going to go back and make this story a victory
Sem a pressão dos ponteiros
Without the pressure of the hands
Já não sinto mais o mal lá fora
I don't feel the evil out there anymore
A toda a hora
All the time
Que me faz lembrar outra vez
That reminds me again
De que aqui não há
That there is no
O melhor ou pior
The best or worst
O universo é um só
The universe is one
Retornaremos ao pó de estrelas
We will return to the dust of stars
O melhor ou pior
The best or worst
O universo é um só
The universe is one
Retornaremos ao pó de estrelas lá no céu
We'll return to the dust of stars up in the sky
Bridge
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Penso em nada
I think of nothing
Sinto tudo
I feel everything
Quem é que disse que dinheiro é poder
Who said money is power
Quem inventou preço p'ra viver
Who invented price to live
Vou voltar e fazer dessa história, uma vitória
I'm going to go back and make this story a victory
Sem a pressão dos ponteiros
Without the pressure of the hands
Já não sinto mais o mal lá fora
I don't feel the evil out there anymore
A toda a hora
All the time
Que me faz lembrar outra vez
That reminds me again
De que aqui não há
That there is no
O melhor ou pior
The best or worst
O universo é um só
The universe is one
Retornaremos ao pó de estrelas
We will return to the dust of stars
O melhor ou pior
The best or worst
O universo é um só
The universe is one
Retornaremos ao pó de estrelas lá no céu
We'll return to the dust of stars up in the sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.