See You Again Lyrics in Slovenian by Wiz Khalifa, Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Wiz Khalifa from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To je bil dolg dan
Brez tebe, moj prijatelj
In povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Daleč smo prišli
Od tam, kjer smo začeli
Povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Ko te spet vidim
Prekleto
Kdo bi vedel za vsa letala, ki smo jih leteli
Dobre stvari, ki smo jih preživeli
Da bom stal tukaj
Govoril s teboj o drugi poti
Vem, da smo radi šli na pot in se smejali
Ampak nekaj mi je reklo, da ne bo trajalo
Moral sem se spremeniti
Gledati na stvari drugače, videti širšo sliko
To so bili dnevi, ko se trdo delo vedno izplača
Zdaj te vidim na boljšem mestu
Vidim te na boljšem mestu
Kako ne bi govorili o družini, ko je družina vse, kar imamo?
Vse, kar sem preživel, si stal tam ob meni
In zdaj boš z menoj za zadnjo vožnjo
To je bil dolg dan
Brez tebe, moj prijatelj
In povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Spet te vidim
Daleč smo prišli
Ja, daleč smo prišli
Od tam, kjer smo začeli
Povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Povedal ti bom
Ko te spet vidim
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Najprej se oba potrudita in vzdušje je močno
In kar je majhno, se spremeni v prijateljstvo
Prijateljstvo se spremeni v vez in ta vez ne bo nikoli prekinjena
Ljubezen se ne bo nikoli izgubila
In ko je bratstvo na prvem mestu, potem meja ne bo nikoli prestopljena
Ustanovili smo jo sami, ko je bilo treba potegniti to črto
In ta črta je tisto, kar dosežemo, zato se me spomni, ko me ne bo
Spomni se me, ko me ne bo
Kako ne bi govorili o družini, ko je družina vse, kar imamo?
Vse, kar sem preživel, si stal tam ob meni
In zdaj boš z menoj za zadnjo vožnjo
Zato naj luč vodi
Tvojo pot
Ohrani vsak spomin, ko greš
In vsaka pot, ki jo izbereš
Te bo vedno vodila domov
Wooooh-oh
To je bil dolg dan
Brez tebe, moj prijatelj
In povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Daleč smo prišli
Od tam, kjer smo začeli
Povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim
Ko te spet vidim
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Ko te spet vidim
Spet te vidim
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Ko te spet vidim
Did you like this lyrics translation?

bondvez

Bond pomeni 'vez' ali 'povezava'. Ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in ima močan čustveni pomen.

V pesmi Wiz Khalifa uporablja to besedo za opis globoke in neločljive povezave med prijatelji ali družinskimi člani. Poudarja, da se prijateljstvo lahko razvije v vez, ki je nikoli ni mogoče prekiniti, kar daje besedi še posebej ganljiv pomen v kontekstu spominjanja na izgubljenega prijatelja.

Pripravite se na čustveno popotovanje s pesmijo "See You Again" od Wiz Khalife in Charlieja Putha! Ta pesem je resnično ganljiva in govori o izgubi prijatelja, a hkrati slavi moč prijateljstva in družine. Že prvi verzi, "It's been a long day without you my friend, And I'll tell you all about it when I see you again" [Minil je dolg dan brez tebe, prijatelj moj, In povedal ti bom vse o tem, ko te spet vidim], nas takoj potegnejo v občutek hrepenenja in obljube ponovnega srečanja.

Pesem nas popelje skozi spomine na skupne dogodivščine, smeh in težke čase, ko sta si stala ob strani. Wiz Khalifa se spominja, kako sta "loved to hit the road and laugh" [rada potovala in se smejala], a je vedel, da to ne bo trajalo večno. Kljub žalosti pa je prisotno tudi upanje, saj pravi: "Now I see you in a better place" [Zdaj te vidim na boljšem mestu]. Resnično poudarja pomen družine, saj je "family's all that we got" [družina vse, kar imamo]. To je pesem, ki nas spomni, da so nekateri vezi neprekinljive in da ljubezen nikoli ne izgine, tudi ko nekoga ni več z nami. Pripravite se na to, da vam bo ta pesem ogrela srce in morda celo privabila solze!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Wiz Khalifa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY WIZ KHALIFA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Wiz Khalifa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.