See You Again Lyrics in Croatian by Wiz Khalifa, Charlie Puth

Home / Lyrics translation / Wiz Khalifa / See You Again

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Wiz Khalifa from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dug je bio dan

Bez tebe, prijatelju moj

I ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Daleko smo dogurali

Odakle smo počeli

Ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Kad te opet vidim

J*bote

Tko je znao za sve letove koje smo imali

Dobre stvari kroz koje smo prošli

Da ću stajati baš ovdje

Pričajući ti o drugom putu

Znam da smo voljeli putovati i smijati se

Ali nešto mi je reklo da to neće trajati

Morao sam promijeniti

Gledati stvari drugačije, vidjeti širu sliku

To su bili dani, težak rad se uvijek isplati

Sada te vidim na boljem mjestu

Vidim te na boljem mjestu

Kako da ne pričamo o obitelji kad je obitelj sve što imamo?

Kroz sve što sam prošao, ti si stajao tamo uz mene

I sada ćeš biti sa mnom za zadnju vožnju

Dug je bio dan

Bez tebe, prijatelju moj

I ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Opet te vidim

Daleko smo dogurali

Da, daleko smo dogurali

Odakle smo počeli

Ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Reći ću ti

Kad te opet vidim

Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh

Prvo se oboje potrudite i vibracija je jaka

I ono što je malo pretvori se u prijateljstvo

Prijateljstvo se pretvori u vezu i ta veza nikad neće biti prekinuta

Ljubav se nikad neće izgubiti

I kad bratstvo dođe prvo, onda se linija nikad neće prijeći

Uspostavili smo to sami kad je ta linija morala biti povučena

I ta linija je ono što dosežemo, zato me se sjeti kad me ne bude

Sjeti me se kad me ne bude

Kako da ne pričamo o obitelji, kad je obitelj sve što imamo?

Kroz sve što sam prošao, ti si stajao tamo uz mene

I sada ćeš biti sa mnom za zadnju vožnju

Zato neka svjetlo vodi

Tvoj put

Čuvaj svaku uspomenu dok ideš

I svaki put kojim kreneš

Uvijek će te voditi kući

Wooooh-oh

Dug je bio dan

Bez tebe, prijatelju moj

I ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Daleko smo dogurali

Odakle smo počeli

Ispričat ću ti sve o tome kad te opet vidim

Kad te opet vidim

Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh

Kad te opet vidim

Opet te vidim

Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh

Kad te opet vidim

Did you like this lyrics translation?

bond — veza

Bond znači 'veza', ali ne bilo kakva veza. To je duboka, snažna i trajna povezanost, često emocionalna, koja se stvara između ljudi.

U pjesmi, Wiz Khalifa pjeva o tome kako se prijateljstvo pretvara u "bond" koji se nikada neće prekinuti. To je riječ koja naglašava snagu i neraskidivost odnosa, što je ključna tema pjesme o prijateljstvu i obitelji.

Ova moćna pjesma američkog repera Wiza Khalife i pjevača Charlieja Putha dirljiva je posveta prijatelju koji više nije s nama. Kroz stihove, pjevač se prisjeća zajedničkog putovanja i snažne veze koju su dijelili, opisujući je kao bratstvo i obitelj. Osjeća se duboka tuga i praznina, izražena u rečenici "It's been a long day without you my friend" (Bio je ovo dug dan bez tebe, prijatelju moj).

Unatoč boli zbog gubitka, pjesma nosi poruku nade. Pjevač obećava da će jednog dana ponovno vidjeti svog prijatelja i ispričati mu sve što se dogodilo. Stihovi poput "And every road you take will always lead you home" (I svaka cesta kojom kreneš uvijek će te voditi kući) pružaju utjehu, sugerirajući da je prijatelj pronašao svoj mir. Pjesma slavi neraskidivu vezu koja nadilazi čak i smrt, pretvarajući tugu u sjećanje puno ljubavi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including See You Again by Wiz Khalifa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wiz Khalifa See You Again Lyrics