Leva Lyrics in Greek by Witchcraft
Η λέξη återvändo σημαίνει «επιστροφή», αλλά όχι με την απλή έννοια του να γυρίσεις πίσω. Περιγράφει την επιστροφή σε ένα σημείο από το οποίο δεν υπάρχει πλέον διέξοδος ή δυνατότητα αλλαγής.
Στο τραγούδι, η φράση «Ingen återvändo» (Καμία επιστροφή) υποδηλώνει μια κατάσταση οριστικού τέλους, όπου τα πράγματα έχουν φτάσει σε ένα σημείο χωρίς γυρισμό. Είναι μια δυνατή λέξη που μεταφέρει την αίσθηση του αναπόφευκτου και του μη αναστρέψιμου.
Το "Leva" των Witchcraft είναι ένα τραγούδι που σε καλεί να κοιτάξεις γύρω σου, λίγο έξω από τα συνηθισμένα. Δεν έχει σημασία αν δεν μπορείς να τραγουδήσεις, αρκεί να έχεις το συναίσθημα μέσα σου. Ο καλλιτέχνης εκφράζει μια έντονη αποστροφή για τους ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν, αναρωτώμενος "Varför kan jag inte längre nå fram" [Γιατί δεν μπορώ πλέον να φτάσω;] και δηλώνει ότι δεν αντέχει άλλο να βλέπει αυτή την κατάσταση.
Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για το τέλος μιας κατάστασης, όπου "Allting är över, Ingen återvändo" [Όλα τελείωσαν, Δεν υπάρχει επιστροφή]. Υπάρχει μια επιθυμία για κάποιον που αγαπάει να ζει και να νιώθει, χωρίς να θέλει να κριθεί ή να είναι σκλάβος. Το τραγούδι σε προκαλεί να δοκιμάσεις τον εαυτό σου, να αψηφήσεις τη μοίρα, γιατί "Du har ingenting att förlora" [Δεν έχεις τίποτα να χάσεις]. Μιλάει επίσης για μια αδυναμία και τον πόνο που προκαλεί στον ίδιο τον εαυτό του, αναρωτώμενος "Varför kom du tillbaks, Varför kom du till mig" [Γιατί επέστρεψες, Γιατί ήρθες σε μένα;].
