Leva Lyrics in Czech by Witchcraft

Ödet znamená 'osud'. Je to silné a dramatické slovo, které se v písních neobjevuje každý den.

V této písni Witchcraft zpívá "Utmana ödet" (Vyzvi osud), což dodává textu hluboký a filozofický rozměr. Je to výzva k překonání předurčeného a k převzetí kontroly nad vlastním životem, což z něj činí velmi zapamatovatelné slovo.

Písnička „Leva“ od Witchcraftu je taková energická výzva k akci! Už od začátku nás vybízí, abychom se „Nu är det dags att se sig omkring / Titta en liten bit utanför“ [Teď je čas se rozhlédnout / Podívat se trochu ven]. Není to o dokonalosti, ale o pocitu, protože „Det spelar ingen roll om du inte kan sjunga / Ha bara känslan I din kropp“ [Nezáleží na tom, jestli neumíš zpívat / Měj jen ten pocit ve svém těle].

Je to taková jízda plná frustrace, kdy zpěvák říká, že už nemůže dál přihlížet, když lidé nechápou. Cítí se, jako by se nemohl dostat k ostatním. A pak najednou přijde zlom: „Det är slut / Allting är över / Ingen återvändo“ [Je konec / Všechno je u konce / Není návratu]. Ale i přes tenhle pocit konce je tu touha po někom, kdo miluje život a cítění. Je to o odmítnutí být souzen nebo být něčí otrok. A víš co? Je to i o tom, zkusit se modlit, i když se ti hlavou honí miliony myšlenek a nemůžeš spát. A i když se vrací slabost a zraňuje sám sebe, je tu ta silná zpráva: „Testa dig själv / Utmana ödet / Du har ingenting att förlora“ [Otestuj se / Vyzvi osud / Nemáš co ztratit]. Je to taková hymna pro každého, kdo se chce postavit osudu čelem!