Below, I translated the lyrics of the song Voy Subiendo by Wisin from Spanish to English.
Intro
Tú estás en esos días
You are in those days
Que le dices a tu amiga
That you tell your friend
'Hoy voy a romper la carretera'
'Today I'm going to tear up the road'
Como en los viejos tiempos
Like in the old times
Franco del Gorila'
Franco the Gorilla
Chorus 1
Le traje música, magnífica química, lírica
I brought magnificent music, chemistry, lyrics
El sonido místico y habilidad lingüística
The mystical sound and linguistic ability
Tiro melaza pa' que bailen en la casa cuando el mono cante
I throw molasses so they dance in the house when the monkey sings
Satería y suciería de cacería
Satería and dirtiness of hunting
Shot de Henny con Red Bull pa' la energía
Shot of Henny with Red Bull for energy
Puede que llegue' a mi cama en lencería
You might arrive in my bed in lingerie
Y te retrate el otro día 'esnúa con las prendas mía'
And I'll sketch you the other day 'bare with my clothes'
La nota creciendo y los Phillies pasando
The note growing and the Phillies passing by
Estamos subiendo y ellos van bajando
We're going up and they're going down
La nota creciendo y los Phillies pasando
The note growing and the Phillies passing by
Nosotros subiendo y ustedes van bajando
We're going up and you're going down
Se posiciona contra la pared, la pared
She positions herself against the wall, the wall
Todo juega a favor, que se me dé, se me dé
Everything plays in my favor, let it happen to me, happen to me
Verse 1
De ron se bebe un barril el party va a mil
A barrel of rum is being drunk, the party is at full throttle
Y yo bailando, que se cruce por mi carril
And I'm dancing, let someone cross into my lane
Pusieron reggaetón y ella la va a partir
They put on reggaeton and she's going to kill it
Se pone el gistro que mandó a buscar a Brasil
She puts on the gistro that was sent for from Brazil
La negra sabe que está dura y duro lo menea
The girl knows she's tough and she moves it hard
Ella no tiene miedo, ella le da con quien sea
She's not afraid, she'll go with anyone
Me dice al oído: 'Vamos para la azotea, donde nadie nos veas
She whispers in my ear: 'Let's go to the rooftop, where no one sees us
Pa' perrear donde el corillo no molestes
To dance where you don't bother the crew
¿Quieres que te arreste?
Do you want me to arrest you?
Perreo sólido con El Extraterrestre
Solid dancing with The Extraterrestrial
Ando con Franco, a tu amiga que se preste
I'm with Franco, your friend should join
Tú eres la dura y quiero que me la demuestres
You're tough and I want you to prove it to me
Se posiciona contra la pared, la pared
She positions herself against the wall, the wall
Todo juega a favor, que se me dé, se me dé
Everything plays in my favor, let it happen to me, happen to me
Chorus 2
La nota creciendo y los Phillies pasando
The note growing and the Phillies passing by
Estamos subiendo y ellos van bajando
We're going up and they're going down
La nota creciendo y los Phillies pasando
The note growing and the Phillies passing by
Nosotros subiendo y ustedes van bajando
We're going up and you're going down
Verse 2
Posición, dice que soy de su posesión
Position, she says I'm her possession
Qué obsesión porque hago cosas de otra dimensión
What an obsession because I do things from another dimension
Ella enrola mientras yo voy al volante
She rolls while I'm at the wheel
Si ve nébula, ella saca y rompe alante
If she sees a nebula, she takes out and breaks ahead
Es como Ivy, caballota como KAROL, bichota
She's like Ivy, a big shot like KAROL, a badass
Como Nathy Peluso cuando mueve las nalgotas
Like Nathy Peluso when she moves her big butt
Sorprendentemente una demente en veinte
Surprisingly a crazy woman in her twenties
Sátira y caliente, así es la delincuente
Satirical and hot, that's the delinquent
Se posiciona contra la pared, la pared
She positions herself against the wall, the wall
Todo juega a favor, que se me dé, se me dé
Everything plays in my favor, let it happen to me, happen to me
Chorus 3
La nota creciendo y los Phillies pasando
The note growing and the Phillies passing by
Estamos subiendo y ellos van bajando
We're going up and they're going down
La nota creciendo y los Phillie' pasando
The note growing and the Phillies passing by
Nosotros subiendo y ustedes van bajando
We're going up and you're going down
Outro
Ustedes se preguntarán cómo se hace este sonido
You might wonder how this sound is made
En los controles Well y Urba
In control Well and Urba
W, Franco del Gorila'
W, Franco the Gorilla
100x35 y gobernando el mundo
100x35 and ruling the world
Los más duro, tú sabes
The toughest, you know
Multimillio Records
Multimillio Records
Desde La Base
From La Base
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind