Sober Lyrics in Portuguese by Windshield

Below, I translated the lyrics of the song Sober by Windshield from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sóbrio
Quando estamos sóbrios
Temos tanto medo de ficar entediados
Quando estamos sóbrios
É uma vida diferente
Quando acaba
Não me sinto apegado a ninguém quando estou sóbrio
É a vida de outra pessoa
Eu
Não consigo continuar
Sem ninguém para confiar
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Quando estamos sóbrios
Temos tanto medo de ficar entediados
Quando estamos sóbrios
É uma vida diferente
Quando acaba
Não me sinto apegado a ninguém quando estou sóbrio
É a vida de outra pessoa
Eu
Não consigo continuar
Sem ninguém para confiar
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Para onde vamos? Para onde vamos?
Para onde vamos? Vamos
Porque não consigo continuar
Sem ninguém para confiar
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Para onde vamos? Sim
Para onde vamos? Vamos
Porque não consigo continuar
Sem ninguém para confiar
Para onde vamos?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

attached — apegado

Attached significa 'apegado' ou 'ligado emocionalmente' a algo ou alguém. É uma palavra que descreve um vínculo forte, seja de carinho, dependência ou conexão.

Na música, o eu lírico canta: "Don't feel attached to anyone when I'm sober" (Não me sinto apegado a ninguém quando estou sóbrio). Isso sugere uma desconexão emocional ou uma dificuldade em formar laços profundos quando está em seu estado normal, o que torna a palavra central para entender o tema da canção sobre vulnerabilidade e relacionamentos.

Em "Sober", Windshield explora a estranha sensação de estar sóbrio e a aversão ao tédio que isso pode trazer. A letra fala sobre como, quando estamos sóbrios, a vida parece diferente e há um certo desapego das pessoas: "Don't feel attached to anyone when I'm sober" [Não me sinto apegado a ninguém quando estou sóbrio]. É quase como se a sobriedade nos colocasse na vida de outra pessoa, "It's some one else life" [É a vida de outra pessoa].

A música também expressa uma vulnerabilidade e uma busca por direção, com o refrão repetitivo "Were do we go?" [Para onde vamos?]. O eu lírico se sente perdido e sem ninguém em quem confiar, "Can't go one with no one to rely on" [Não consigo seguir em frente sem ninguém para confiar]. É uma reflexão honesta sobre a solidão e a incerteza que podem surgir quando a gente se vê de cara com a realidade sem filtros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sober by Windshield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOBER BY WINDSHIELD
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Windshield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS