Hast Du Kurz Zeit Lyrics in Danish by Wincent Weiss

Matratze betyder 'madras'. Det er et interessant ord, fordi det maler et levende billede af en ydmyg begyndelse på et forhold.

I sangen synger Wincent Weiss: "Ich seh' noch deine kleine Wohnung / Mit der Matratze auf dem Boden" (Jeg ser stadig din lille lejlighed / Med madrassen på gulvet). Dette billede af en madras på gulvet fremkalder en følelse af ungdommelig kærlighed, enkelhed og de tidlige dage, hvor intet andet end hinanden betød noget. Det er et mindeværdigt og relaterbart billede, der skiller sig ud fra de mere almindelige romantiske klichéer.

Wincent Weiss' "Hast Du Kurz Zeit" er en super charmerende sang, der handler om at tage springet og spørge om det helt store spørgsmål – at dele resten af livet sammen! Han ser tilbage på jeres somre, da det hele startede, med minder om en lille lejlighed og en madras på gulvet. Han husker de uendelige veje, hvor du sov ved siden af ham, og hvordan et "Jeg elsker dig" kom efter et skænderi i stedet for et "Undskyld". Det er de små, intime øjeblikke, der virkelig betyder noget for ham.

Sangen handler om at gribe øjeblikket, især med linjer som "Wär heut der letzte Tag' / Denk doch nicht so viel nach'" [Hvis i dag var den sidste dag / Tænk ikke så meget over det]. Han er træt af at spilde tid og har fundet det, han ledte efter. Han spørger direkte: "Hast du kurz Zeit / Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?" [Har du et øjeblik / til at dele resten af dit liv med mig?]. Det er en sød og lidt klodset måde at fri på, og han er klar til "firsindstyve år, måske lidt mere" – han er helt klar til det! Det er en sang, der virkelig fanger følelsen af at være forelsket og klar til at forpligte sig.