Wait A Minute! Lyrics in Serbian by WILLOW

Below, I translated the lyrics of the song Wait A Minute! by WILLOW from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekaj malo!
Mislim da sam ostavila svoju savest na tvom pragu
Woah woah
Čekaj malo!
Mislim da sam ostavila svoju svest u 6. dimenziji
Ali ja sam ovde baš sad, baš sad
Samo sedim u oblaku
Ovde sam baš sad, baš sad s tobom, vau, vau
Baš me briga
Provučem ruke kroz tvoju kosu
Ti želiš da provučeš prste kroz moju
Ali moji dredovi su previše debeli i to je u redu
Čekaj, sačekaj malo!
Oseti nameru mog srca
Čekaj, sačekaj malo!
Ostavila sam svoju svest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Hajde da je uzmemo
Hajde da je uzmemo
Neke stvari ne funkcionišu
Neke stvari su suđene
Neke stvari, one bole
I one govore telu
Ostavila si svoj dnevnik kod mene
I pročitala sam te stranice, stvarno me voliš, dušo
Neke stvari ne funkcionišu
Neke stvari su suđene
Neke stvari, one bole
I one govore telu
Ali prekršila sam reč, i morala si da vidiš
I plakala sam na ivičnjaku
Kad si prvi put rekla 'Oel ngati kameie'
Čekaj, sačekaj malo!
Oseti nameru mog srca
Čekaj, sačekaj malo!
Ostavila sam svoju svest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Hajde da je uzmemo
Hajde da je uzmemo
Neki ljudi vole da žive
Neki samo pokušavaju da prežive
Neke ljude ne mogu da povredim
Neki bi radije rekli zbogom, zbogom
Čekaj, sačekaj malo!
Oseti nameru mog srca
Čekaj, sačekaj malo!
Ostavila sam svoju svest u 6. dimenziji
Ostavila sam svoju dušu u njegovoj viziji
Hajde da je uzmemo
Hajde da je uzmemo
Hajde da je uzmemo
Hajde da je uzmemo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consciencesavest

Conscience se prevodi kao 'savest'. To je reč koja se ne pojavljuje često u pop pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pesmi, WILLOW peva: "I think I left my conscience on your front door step" (Mislim da sam ostavila svoju savest na tvom pragu). Ova fraza je metaforična i sugeriše da je ostavila svoje moralne granice ili osećaj za ispravno i pogrešno iza sebe, možda zbog intenziteta osećanja ili situacije. To je intrigantan način da se izrazi ranjivost ili prepuštanje trenutku.

U pesmi "Wait A Minute!", WILLOW nas vodi na putovanje kroz misli i osećanja koja su malo van ovog sveta. Počinje sa stihovima "I think I left my conscience on your front door step" [Mislim da sam ostavila savest na tvom pragu] i "I think I left my consciousness in the 6th dimension" [Mislim da sam ostavila svest u 6. dimenziji], što odmah postavlja scenu za nešto neobično i introspektivno. Ali uprkos tome, ona je prisutna u trenutku, govoreći "But I'm here right now right now / Just sitting in a cloud / I'm here right now right now with you wow, wow" [Ali ja sam ovde baš sada, baš sada / Samo sedim u oblaku / Ja sam ovde baš sada, baš sada sa tobom vau, vau].

Kroz pesmu se provlači tema zaboravljanja delova sebe i želje da se oni povrate, kao u "Left my soul in his vision / Let's go get it" [Ostavila sam dušu u njegovoj viziji / Hajde da je uzmemo]. WILLOW takođe govori o složenosti odnosa, gde "Some things don't work / Some things are bound to be / Some things, they hurt" [Neke stvari ne funkcionišu / Neke stvari su suđene / Neke stvari bole]. Posebno je zanimljiv stih "You left your diary at my house / And I read those pages, you really love me, baby" [Ostavio si svoj dnevnik kod mene / I pročitala sam te stranice, ti me stvarno voliš, dušo], koji otkriva ranjivost i iskrenost. Pesma je kao poziv da zastanemo, osetimo namere srca i možda se zapitamo gde smo mi ostavili delove sebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wait A Minute! by WILLOW!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAIT A MINUTE! BY WILLOW
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including WILLOW
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.