Below, I translated the lyrics of the song El Flamboyán by Willie Rosario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada sabes del amor, no conoces bien la vida
You know nothing of love, you don't know life well
Y provocas a mí ser, con tu ignorancia divina.
And you provoke me to be, with your divine ignorance.
Ignorante__, Ignorante__. Yo no te puedo querer,
Ignorant__, Ignorant__. I can't love you
Para mi eres una niña, con el cuerpo de mujer.
To me you are a girl, with the body of a woman.
No te rechazo mi vida, ya te quisiera querer.
I do not reject you my life, I would like to love you.
Si fuera mucho mas joven, y tu niña una mujer.
If I were much younger, and your girl a woman.
Gracias te doy por quererme,
I thank you for loving me,
Espero que lo comprendas.
I hope you understand.
Nunca olvidare ese amor,
I will never forget that love
Que tú un día me ofrecieras,
That you one day offered me
Ignorante, ignorándola, yo no te puedo querer
Ignorant, ignoring her, I can't love you
Para mi eres una niña, con el cuerpo de mujer.
To me you are a girl, with the body of a woman.
Ya no insistas que te quiera,
Don't insist that I love you anymore
Para mi eres una niña, con el cuerpo de mujer.
To me you are a girl, with the body of a woman.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.