Ich Gehör Wieder Mir Lyrics in English Wilhelmine

Below, I translated the lyrics of the song Ich Gehör Wieder Mir by Wilhelmine from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I rearrange the furniture and buy new candles
I should walk every path with my heart
That's what my yoga tea told me, so I'm gonna try that now
I hope I land softly
The warm rain drips on my face
But my tears were for you
I really think I wasn't that bad
I'm taking back my keys and my pride
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
Friends take me out so I can breathe better
They know I need the view to move forward
And I allow myself to feel happiness again
I know it's gonna stay now
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
Bridge
The warm rain drips on my face
But my tears were for you
Bridge
I really think I wasn't that bad
I'm taking back my keys and my pride
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
Because I can finally kiss again
Without my conscience still asking for you
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
I belong to myself again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Feel-good freedom after a breakup

Wilhelmine’s “Ich Gehör Wieder Mir” (I Belong To Myself Again) is a vibrant anthem of reclaiming your life once a relationship ends. The singer literally rearranges the furniture, buys new candles, and listens to her Yogitee wisdom, symbolising a fresh start in her own space. Warm rain mingles with the last tears for her ex, but she quickly swaps heartbreak for self-respect, grabs her keys and pride, and steps back into the world.

The chorus bursts with relief: she can finally kiss someone new without her conscience whispering an old name. Friends whisk her outside so she can breathe, enjoy the view, and feel happiness returning for good. With every joyful Ich gehör wieder mir, the song celebrates self-love, independence, and the thrilling moment you realise your heart is yours again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Gehör Wieder Mir by Wilhelmine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH GEHÖR WIEDER MIR BY WILHELMINE
Learn German with music with 656 lyric translations from various artists including Wilhelmine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.