Drip Lyrics in English Wilhelmine

Below, I translated the lyrics of the song Drip by Wilhelmine from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My life's perfect
I'm always in a good mood
I'm lying by a lake
No, I'm never sad
I write songs with Prinz Pi
And sleep on a houseboat
Money's no problem, 'cause
Things are going damn well for me
But if I'm honest, I'm good at
not always showing everything
Looks rosy but I'm actually lost
And feel a bit alone
Then it goes drip drop
And a tear runs down my face
It's not that bad though
You know I'm not always happy
Sometimes I could cry or scream
Feel lonely and alone
Then it goes drip drop
Drip drop
My apartment's a loft
I've only one room
Rotation's hot and
Everybody wants a feature
My girlfriend's a model
I'm a pop-star hippie
Everything's in balance
I'm fully centered
Chorus 1
But if I'm honest I'm good at
not always showing everything
Looks rosy but I'm actually lost
And feel a bit alone
Then it goes drip drop
And a tear runs down my face
It's not so bad though
You know I'm not always happy
Sometimes I could cry or scream
Feel lonely and alone
Then it goes drip drop
Drip drop
Then it goes drip drop
And a tear runs down my face
It's not so bad though
You know I'm not always happy
Sometimes I could cry or scream
Feel lonely and alone
Then it goes drip drop
Drip drop
Then it goes drip drop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

From yacht-like houseboats to hit-making sessions with Prinz Pi, Wilhelmine lists everything that should make life feel picture-perfect. The verses read like a social-media highlight reel: a loft apartment, a model girlfriend, endless cash and creativity on tap. Yet right in the middle of this glittering success, the German singer lets a single tear fall – the rhythmic “drip drop” that gives the song its title.

That tiny sound reveals the real story. Beneath the shiny surface she is lonely, lost and sometimes on the edge of crying or shouting just to feel heard. “Drip” turns the contrast between public image and private emotion into a catchy pop confession, reminding us that everyone can feel vulnerable no matter how perfect their life looks. It is a pulsing invitation to look past the filters and admit our own hidden feelings – because even superstars need a moment to let the tears flow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drip by Wilhelmine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH DRIP BY WILHELMINE
Learn German with music with 656 lyric translations from various artists including Wilhelmine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.