My Love Is Your Love Lyrics in Spanish (Spain) by Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song My Love Is Your Love by Whitney Houston from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aplaudid, todos, está bien
Súbele, súbele
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Si mañana es el día del juicio
Di mamá
Y yo estoy en la primera línea
Y el Señor me pregunta qué hice con mi vida
Diré
La pasé contigo
Aplaudid, todos, está bien
Está bien
Aplaudid, todos, está bien
Si despierto en la tercera guerra mundial
Veo destrucción y pobreza
Y siento que quiero ir a casa
Está bien
Si vienes conmigo
Aplaudid, todos, está bien
Está bien
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Porque tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Si pierdo mi fama y fortuna
Y estoy sin hogar en la calle
Señor
Y duermo en la estación Grand Central
Está bien
Si duermes conmigo
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
A medida que los años pasan
Nos mantenemos jóvenes a través de los ojos del otro
Los ojos del otro
Y no importa cuán viejos seamos
Está bien mientras te tenga, nena
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid, todos, está bien
Tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Si muriera hoy mismo
No llores, porque en la tierra no estábamos destinados a quedarnos
Y no importa
Lo que diga la gente
Te esperaré después del día del juicio
Porque tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Tomaría una eternidad rompernos
Y ni las cadenas del Amistad podrían retenernos
Aplaudid, todos, está bien
Aplaudid
Aplaudid, todos, está bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eternity — eternidad

Eternity significa 'eternidad'. Es una palabra poderosa que evoca un sentido de tiempo ilimitado, usada a menudo para expresar que algo, como un amor o un vínculo, nunca podría terminar.

Whitney Houston canta "It would take an eternity to break us" (Tomaría una eternidad separarnos), usando la palabra para enfatizar la fuerza inquebrantable de su amor frente a cualquier obstáculo.

Whitney Houston nos invita a aplaudir y dejarnos llevar por el ritmo para recordarnos algo muy sencillo: el amor verdadero lo puede todo. “My Love Is Your Love” pinta distintos escenarios extremos, desde el Juicio Final y la Tercera Guerra Mundial hasta la pérdida de fama y fortuna. En cada uno de ellos, la cantante asegura que nada la asusta siempre que comparta el camino con la persona que ama. La frase recurrente “your love is my love and my love is your love” resalta una conexión inquebrantable, tan fuerte que ni las cadenas del histórico barco esclavista Amistad podrían romperla.

Más que una balada romántica, el tema funciona como un himno de resistencia y esperanza. Con un aire gospel y un estribillo contagioso, Whitney transforma el amor en refugio, escudo y fuente de juventud. Al final, la canción nos recuerda que, pase lo que pase, la verdadera riqueza se mide en cariño compartido. ¡Sube el volumen y aplaude, que todo va a estar bien!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WHITNEY HOUSTON