I Will Always Love You Lyrics in Swedish by Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Will Always Love You by Whitney Houston from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Om jag skulle stanna
Jag skulle bara vara i vägen för dig
Så jag går, men jag vet
Jag kommer att tänka på dig varje steg på vägen
Och jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Du, min älskling du
Bitterljuva minnen
Det är allt jag tar med mig
Så, hejdå
Snälla, gråt inte
Vi vet båda att jag inte är vad du, du behöver
Och jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Jag hoppas livet är snällt mot dig
Och jag hoppas du får allt du drömt om
Och jag önskar dig, glädje och lycka
Men framför allt detta, önskar jag dig kärlek
Och jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Jag kommer alltid att älska dig
Jag, jag kommer alltid att älska dig
Du, älskling, jag älskar dig
Jag kommer alltid, jag kommer alltid att älska dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BittersweetBitterljuv

Bittersweet betyder 'bitterljuv' och beskriver en känsla som är både sorglig och vacker på samma gång. Det är ett sammansatt ord som fångar en komplex känsla.

I Whitney Houstons ikoniska låt används det för att beskriva minnena av en kärlek som tar slut. Trots smärtan finns det en skönhet och ömhet i minnena, vilket gör ordet perfekt för att uttrycka den blandade känslan av att säga adjö till någon man älskar.

I den här kraftfulla balladen från den amerikanska artisten Whitney Houston får vi höra en berättelse om ett sorgligt men kärleksfullt farväl. Sångerskan har tagit det svåra beslutet att lämna någon hon älskar djupt. Varför? För att hon känner att hon bara skulle vara "i vägen" och att hon inte är vad den andra personen behöver. Det är ett osjälviskt beslut som visar hur mycket hon verkligen bryr sig.

Trots avskedet är låten fylld av värme. Sångerskan tar med sig "bitterljuva minnen" och ber den hon lämnar att inte gråta. Hon önskar personen allt gott i livet: glädje, lycka och att alla drömmar ska slå in. Men framför allt önskar hon dem kärlek. Det starka budskapet, som upprepas om och om igen, är tydligt: även om de går skilda vägar, kommer hennes kärlek att bestå för alltid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Always Love You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL ALWAYS LOVE YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS