I Will Always Love You Lyrics in Portuguese (Portugal) Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Will Always Love You by Whitney Houston from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu ficasse
Eu só te estaria a estorvar
Portanto, vou-me embora, mas sei
Vou pensar em ti a cada passo do caminho
E eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Tu, meu amor tu
Memórias agridoces
É tudo o que levo comigo
Portanto, adeus
Por favor, não chores
Ambos sabemos que não sou o que tu, tu precisas
E eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Espero que a vida te trate bem
E espero que tenhas tudo o que sonhaste
E desejo-te alegria e felicidade
Mas acima de tudo, desejo-te amor
E eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Eu vou amar-te sempre
Eu, eu vou amar-te sempre
Tu, meu amor, amo-te
Vou sempre, vou sempre amar-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BittersweetAgridoce

Bittersweet significa 'agridoce', uma combinação de sentimentos de prazer e tristeza ao mesmo tempo. É uma palavra que descreve uma emoção complexa e profunda.

Nesta canção icónica, Whitney Houston usa "bittersweet memories" (memórias agridoces) para expressar a dor da despedida misturada com a beleza das lembranças de um amor que termina. É uma escolha de palavra que captura perfeitamente a melancolia e a ternura da situação.

Prepare-se para uma das baladas mais icónicas de todos os tempos! "I Will Always Love You", na voz poderosa da artista norte-americana Whitney Houston, não é uma canção sobre um final amargo, mas sim sobre um amor tão profundo que leva ao sacrifício. A letra descreve a dolorosa decisão de terminar uma relação, não por falta de amor, mas precisamente pelo contrário. A cantora decide partir porque acredita que seria apenas "um obstáculo no caminho" da outra pessoa, reconhecendo que não é aquilo de que o seu parceiro precisa.

Esta é uma despedida cheia de carinho e boas intenções. Em vez de raiva, encontramos desejos sinceros de felicidade, alegria e, acima de tudo, de amor para a pessoa que fica para trás. A cantora leva consigo apenas "memórias agridoces" e deixa uma promessa poderosa e repetida várias vezes: "I will always love you" (Eu vou amar-te para sempre). É uma mensagem comovente sobre amar alguém o suficiente para o deixar ir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Always Love You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL ALWAYS LOVE YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.