All The Man That I Need Lyrics in Danish by Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song All The Man That I Need by Whitney Houston from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg græd mig selv i søvn om natten
Men det var alt før han kom
Jeg troede kærlighed skulle gøre ondt for at ende godt
Men nu er han her
Det er ikke det samme
Det er ikke det samme
Han fylder mig op
Han giver mig kærlighed
Mere kærlighed end jeg nogensinde har set
Han er alt jeg har
Han er alt jeg har i denne verden
Men han er hele den mand jeg har brug for
Og om morgenen når jeg kysser hans øjne
Han tager mig ned og vugger mig langsomt
Og om aftenen når månen er høj
Han holder mig tæt
Og vil ikke give slip
Han vil ikke give slip
Han fylder mig op
Han giver mig kærlighed
Mere kærlighed end jeg nogensinde har set
Han er alt jeg har
Han er alt jeg har i denne verden
Men han er hele den mand jeg har brug for
Han fylder mig op
Han giver mig kærlighed
Mere kærlighed end jeg nogensinde har set
Han er alt jeg har
Han er alt jeg har i denne verden
Men han er hele den mand jeg har brug for
Han fylder mig op
Han giver mig kærlighed
Mere, mere kærlighed, mere kærlighed, mere kærlighed
Mere kærlighed
Han er alt jeg har
Han er alt jeg har i denne verden
Men han er hele den mand, hele den mand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rocksvugger

Rocks betyder bogstaveligt talt 'vugger' eller 'rokker'. Det er et interessant ord, fordi det her bruges i en mere intim og kærlig kontekst end man måske forventer.

I sangen synger Whitney Houston: "He takes me down and rocks me slow." Her beskriver 'rocks' en blid og beroligende bevægelse, der skaber en følelse af tryghed og nærhed, som om han vugger hende i sine arme. Det giver en smuk og sensuel stemning til sangen.

Whitney Houstons "All The Man That I Need" er en smuk hyldest til den transformerende kraft i ægte kærlighed. Forestil dig at græde dig selv i søvn hver nat, og tro, at kærlighed altid skulle gøre ondt for at være rigtig. Det er præcis, hvor vores sangerinde var, før han kom ind i hendes liv. Hun synger, "I used to cry myself to sleep at night But that was all before he came I thought love had to hurt to turn out right" [Jeg plejede at græde mig selv i søvn om natten Men det var alt sammen før han kom Jeg troede kærlighed skulle gøre ondt for at blive rigtig].

Men nu er alt forandret! Han fylder hende op med mere kærlighed, end hun nogensinde har set. Han er måske alt, hvad hun har i verden, men han er også "all the man that I need" [hele den mand, jeg har brug for]. Det handler ikke om materielle ting, men om den dybe forbindelse og tryghed, han giver. Om morgenen kysser hun hans øjne, og om aftenen holder han hende tæt. Det er en historie om at finde fuldkommenhed i en anden person, en person der bringer fred og uendelig kærlighed ind i et liv, der engang var fyldt med tårer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All The Man That I Need by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THE MAN THAT I NEED BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS