When The Children Cry Lyrics in Romanian White Lion

Below, I translated the lyrics of the song When The Children Cry by White Lion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Copilule
Șterge-ți ochii plângând
Cum pot să explic frica pe care o simți înăuntru?
Pentru că te-ai născut
În această lume rea
Unde omul omoară oameni
Și nimeni nu știe de ce
Ce am devenit?
Uite ce am făcut
Tot ce am distrus trebuie să construiești din nou
Chorus 1
Când copiii plâng
Să știe că am încercat
Chorus 1
Pentru că atunci când copiii cântă
Atunci începe lumea nouă
Verse 1
Copilule
Trebuie să arăți calea
Verse 1
Spre o zi mai bună pentru toți tinerii
Pentru că te-ai născut
Pentru ca toată lumea să vadă
Verse 1
Ca toți să putem trăi
Cu dragoste și pace
Verse 1
Gata cu președinții
Și toate războaiele se vor sfârși
Verse 1
O lume unită
Sub Dumnezeu
Chorus 2
Când copiii plâng
Să știe că am încercat
Chorus 2
Pentru că atunci când copiii cântă
Atunci începe lumea nouă
Verse 2
Ce am devenit?
º
Uite ce am făcut
Tot ce am distrus trebuie să construiești din nou
Gata cu președinții
Și toate războaiele se vor sfârși
O lume unită
Sub Dumnezeu
Când copiii plâng
Să știe că am încercat
Pentru că atunci când copiii se ceartă
Să știe că nu e corect
Când copiii se roagă
Să știe calea
Pentru că atunci când copiii cântă
Atunci începe lumea nouă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"When The Children Cry" nu este doar o baladă rock, ci un mesaj emoționant trimis generațiilor viitoare. Trupa White Lion poartă o conversație imaginară cu un copil, recunoscând cu tristețe lumea plină de conflicte în care acesta s-a născut, o lume unde „omul ucide omul și nimeni nu știe de ce”. Melodia este o mărturisire a eșecurilor adulților, dar și o chemare plină de speranță pentru cei tineri, care trebuie să reconstruiască ce a fost distrus.

Care este soluția? Potrivit cântecului, viitorul stă în mâinile copiilor. Ei sunt cei care trebuie să arate calea spre o lume mai bună, guvernată de dragoste și pace. Viziunea este una idealistă și puternică: o lume unită, fără războaie și lideri care le provoacă. Refrenul este un adevărat imn al speranței: atunci când copiii vor cânta la unison, o lume nouă va începe. Este un memento că inocența și unitatea noii generații au puterea de a schimba totul în bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When The Children Cry by White Lion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN THE CHILDREN CRY BY WHITE LION
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including White Lion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.