When The Children Cry Lyrics in German by White Lion

United bedeutet 'vereint' oder 'einig'. Es ist ein Wort, das Stärke, Zusammenhalt und Harmonie ausdrückt.

Im Kontext des Liedes, das sich mit Krieg und Konflikten befasst, ist "one united world" (eine vereinte Welt) eine zentrale Botschaft der Hoffnung und des Friedens. Es steht für die Vision einer Welt ohne Spaltung, in der alle Menschen zusammenleben können.

„When The Children Cry“ von White Lion ist eine kraftvolle Ballade, die sich direkt an ein weinendes Kind wendet. Der Sänger versucht, die Ängste des Kindes zu verstehen, das in eine „böse Welt“ (evil world) hineingeboren wurde, in der „Mensch den Menschen tötet“ (man is killing man), ohne dass jemand den Grund dafür kennt. Das Lied drückt ein tiefes Bedauern über den Zustand der Welt aus und stellt die Frage: „Was ist aus uns geworden?“ (What have we become?). Es ist ein Schuldeingeständnis der älteren Generation, die anerkennt, dass die Jüngeren nun wieder aufbauen müssen, was zerstört wurde.

Trotz der düsteren Beschreibung der Gegenwart ist der Song von einer starken Hoffnung für die Zukunft geprägt. Die Kinder werden als diejenigen gesehen, die den Weg in einen „besseren Tag“ (a better day) weisen müssen, erfüllt von „Liebe und Frieden“ (love and peace). Das Lied malt das Bild einer idealen Zukunft: eine „vereinte Welt unter Gott“ (one united world under God), in der es „keine Präsidenten mehr“ (no more presidents) und keine Kriege mehr gibt. Der Refrain ist ein Versprechen und ein Aufruf zugleich: Wenn die Kinder singen, so die Botschaft, „beginnt die neue Welt“ (then the new world begins).