Pałac Lyrics in Hungarian by White 2115
Pałac szó szerint azt jelenti, hogy „palota”. Ez egy érdekes és ambiciózus szó, ami nem gyakran fordul elő a mindennapi beszélgetésekben vagy dalokban.
A dalban a rapper arról álmodozik, hogy felépít magának egy palotát, ami a siker és a gazdagság szimbóluma. Ez a szó kiemeli a dal fő témáját: a vágyat egy jobb életre és a kitartást az álmok megvalósításában.
A „Pałac” cím, vagyis „Palota”, rögtön megadja a dal nagy, kissé túlzó álmát: „Sobie wybuduję pałac” [Építek magamnak egy palotát]. White 2115 közben azt mondja, hogy ha akarja, tetoválásokkal borítja be magát, és idősen is tetováltan jár majd. A visszatérő „A ty będziesz o tym gadać” [Te pedig majd erről beszélsz] után jön a nagyon durva „Proszę ode mnie wypierdalać” [Kérlek, húzz el tőlem]. Ez nem udvarias távolságtartás, hanem kemény felszólítás: ne foglalkozzanak vele, miközben ő a saját szabályai szerint él.
A verzékben még világosabb lesz, hogy nem keresi a társasági életet. Nem szeret „sztywnych gadek”, vagyis merev, erőltetett beszélgetéseket, nem akar felnőni, és születésnapokra sem kér ajándékot. Inkább vegyenek neki cipőt vagy ennivalót. Elutasítja a füvet, a kokaint és a vodkát, nem jár bulikba, nem érdekli, ki mit mond róla, és a PR, vagyis a róla kialakított nyilvános kép sem foglalkoztatja. Ezzel szemben jön az Instagrammal szembeállított autós flex: a „5R, 7R, M6, M3” BMW-modellekre utal, a „cash” pedig pénzt jelent. A dalban a palota és a gyors autók a siker látványos oldalát adják, a tetoválások és a „hagyjatok békén” refrén pedig azt, hogy ő akarja eldönteni, ki férhet hozzá.
