California Lyrics in Danish by White 2115

Papierosek er en diminutiv form af ordet for 'cigaret' (papieros). Diminutiver bruges ofte i polsk for at udtrykke ømhed, hygge eller en uformel tone, selv for ting som cigaretter.

I sangen, når kunstneren synger "Zapalmy papieroska" (Lad os tænde en cigaret), tilføjer brugen af diminutiven en afslappet og venlig stemning til opfordringen, hvilket passer godt til sangens tema om at slappe af og nyde livet i Californien.

White 2115's "California" er en ægte hyldest til at slippe tøjlerne og leve i nuet! Sangen handler om at lægge arbejdet fra sig, tænde en cigaret, og lade flasken være uden ende, mens man nyder solnedgangen i Californien. Det er en følelse af frihed, hvor dagene føles lange og tørre, og alle skal drikke med.

Forestil dig at køre 160 km/t gennem byen med Guns N' Roses i radioen og vinden i håret fra soltaget – det er den stemning, sangen skaber. Han er ligeglad med bøder og materielle ting; det handler om at skabe minder, der varer evigt. Han synger om at drikke en masse, selvom det koster ham sundhed og ejendele – "Przepiłem co miałem" [Jeg drak alt, hvad jeg havde] – men han fortryder intet. Det er en sang om at give slip, feste og omfavne livets vilde side uden bekymringer.