High Lyrics in Romanian by Whethan, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song High by Whethan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu trebuie să fii atât de precaut
Dacă faci ceea ce predici
Numărând teancurile pe tejghea
Un f*tut de
Dar nu-mi cere să fiu virtuos
Dacă aplici ce predai
Îți numeri binecuvântările
Imediat ce ești în genunchi
Deci de ce, de ce?
Nu ne amețim un pic, un pic?
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic, un pic
Îmi țin capul sub apă, mândria îngropată-n piept
Nu număr minutele, secundele, nu-mi țin respirația
Mă scufund de la suprafață, înotând în plămânii mei
Îmi pierd vederea, religia, îmi țin gura
Deci de ce, de ce?
Nu ne amețim un pic, un pic?
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic, un pic
Nu vreau să fiu atent
La ce scrie pe perete
Pictat cu agresivitate
Și se prelinge când suni
N-o să-mi învăț lecția
Rămân fără timp?
Deci de ce?
De ce?
De ce?
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic
Nu ne amețim un pic
Ne amețim un pic, un pic
Did you like this lyrics translation?

righteousdrept / virtuos

Righteous înseamnă 'drept' sau 'virtuos', referindu-se la o persoană care acționează moral și corect, conform unor principii etice sau religioase.

În contextul cântecului, versul "But don't ask me to be righteous if you practice what you teach" este o critică la adresa ipocriziei. Vorbitorul refuză să fie judecat sau să i se ceară să fie moral, când cel care cere acest lucru nu aplică aceleași standarde. Este un cuvânt puternic care subliniază tema dublului standard și a autenticității.

"High" de la producătorul american Whethan și faimoasa Dua Lipa este un imn vibrant despre evadarea din cotidian și eliberarea de stres! Melodia explorează dorința de a ignora regulile stricte și ipocrizia celor din jur, mai exact a celor care nu practică ceea ce predică ("practice what you preach"). În loc să își facă griji pentru consecințe sau să acorde atenție avertismentelor evidente din viață, protagonista alege să se deconecteze total. Este o invitație îndrăzneață de a lăsa garda jos și de a te bucura de moment, uitând de presiunile societății.

Versurile descriu un sentiment copleșitor, ca și cum ai fi prins sub apă ("head under the water"), luptând cu mândria și cu așteptările celorlalți. Soluția propusă de artiști? Să renunți la griji și să te detașezi complet pentru a prinde o stare de bine ("get a little high"). Prin ritmul său captivant și atitudinea ușor rebelă, piesa te încurajează să nu te mai iei atât de în serios și să îți acorzi o pauză bine meritată de la realitate. O melodie perfectă pentru momentele în care vrei pur și simplu să uiți de probleme și să te pierzi în muzică!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High by Whethan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH BY WHETHAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whethan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.