High Lyrics in German by Whethan, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song High by Whethan from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du musst nicht so vorsichtig sein
Wenn du das lebst, was du predigst
Die Geldscheine auf der Theke zählen
Ein verdammter
Aber verlange nicht von mir, dass ich rechtschaffen bin
Wenn du das lebst, was du lehrst
All deine Segnungen zählen
In dem Moment, in dem du auf den Knien bist
Also warum, warum?
Werden wir nicht ein bisschen high, high?
Werden wir nicht ein bisschen
Ein bisschen
Werden wir nicht ein bisschen high?
Ein bisschen high, high?
Den Kopf unter Wasser halten, Stolz tief in meiner Brust vergraben
Nicht die Minuten, die Sekunden zählen, nicht den Atem anhalten
Jetzt sinke ich von der Oberfläche, schwimme in meinen Lungen
Verliere meine ganze Sicht, Religion, ich halte meine Zunge
Also warum, warum?
Werden wir nicht ein bisschen high, high?
Werden wir nicht ein bisschen
Ein bisschen
Werden wir nicht ein bisschen high?
Ein bisschen high, high?
Ein bisschen high, high? Ich will nicht aufpassen
Auf die Zeichen an der Wand
Gemalt mit Aggression
Und tropfend, wenn du anrufst
Werde meine Lektion nicht lernen?
Läuft mir die Zeit davon?
Also warum?
Warum?
Warum?
Werden wir nicht ein bisschen
Ein bisschen
Werden wir nicht ein bisschen high?
Ein bisschen high, high?
Did you like this lyrics translation?

cautiousvorsichtig

Cautious bedeutet "vorsichtig" oder "behutsam". Es ist ein Wort, das eine bestimmte Haltung oder Herangehensweise beschreibt, die man nicht in jedem Lied findet.

Im Kontext des Liedes fordert der Text auf, nicht so vorsichtig zu sein ("You don't have to be so cautious"), was eine interessante Botschaft der Befreiung oder des Risikoeingehens vermittelt. Es ist ein guter Aufhänger, um über die Bedeutung von Vorsicht im Leben und in Beziehungen nachzudenken.

In „High“ von Whethan und Dua Lipa geht es um die Frage, warum wir uns nicht einfach mal fallen lassen und „high“ werden, wenn wir uns schlecht fühlen oder das Leben uns zu viel wird. Der Song kritisiert die Heuchelei mancher Leute: „But don't ask me to be righteous / If you practice what you teach“ [Aber verlange nicht von mir, rechtschaffen zu sein / Wenn du praktizierst, was du lehrst]. Es geht darum, dass man nicht immer vorsichtig sein muss („You don't have to be so cautious“ [Du musst nicht so vorsichtig sein]), sondern auch mal loslassen kann, besonders wenn man das Gefühl hat, zu ertrinken: „Keep my head under the water, pride buried in my chest“ [Ich halte meinen Kopf unter Wasser, Stolz in meiner Brust vergraben].

Der Song beschreibt, wie man sich fühlt, wenn man überfordert ist und den Überblick verliert: „Losin' all my vision, religion, I'm holdin' my tongue“ [Ich verliere meine ganze Sicht, Religion, ich halte meine Zunge]. Die wiederholte Frage „So why, why? / Don't we get a little high, high?“ [Also warum, warum? / Werden wir nicht ein bisschen high, high?] ist ein Aufruf, sich von den Sorgen zu befreien und einfach mal den Moment zu genießen, anstatt sich von Problemen erdrücken zu lassen. Es ist eine ehrliche und direkte Aufforderung, das Leben nicht zu ernst zu nehmen und auch mal die Kontrolle abzugeben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High by Whethan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH BY WHETHAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Whethan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.