Last Christmas Lyrics in Turkish Wham!

Home / Lyrics translation / Wham! / Last Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Wham! from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Verse 1

Bir kere yandım, şimdi daha temkinliyim

Mesafemi koruyorum ama sen hala gözüme çarpıyorsun

Söyle bebeğim, beni tanıyor musun?

Eh, bir yıl oldu, beni şaşırtmıyor

Mutlu Noeller

Verse 1

Onu paketleyip gönderdim

'Seni seviyorum' yazan bir notla, cidden demek istedim

Şimdi ne kadar aptal olduğumu biliyorum

Ama şimdi beni öpsen, biliyorum yine kandırırdın

Chorus 2

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Oh oh bebeğim

Verse 2

Kalabalık bir oda, yorgun gözlü arkadaşlar

Senden ve buz gibi ruhundan saklanıyorum

Tanrım, sana güvenilir biri sanmıştım

Ben mi? Sanırım sadece ağlanacak bir omuzdum

Kalbinde ateş olan bir aşığın yüzü

Gizli bir adamdım ama sen beni paramparça ettin

Şimdi gerçek bir aşk buldum, beni bir daha asla kandıramazsın

Chorus 3

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Geçen Noel sana kalbimi verdim

Ama hemen ertesi gün sen onu verdin

Bu yıl, beni gözyaşlarından kurtarmak için

Onu özel birine vereceğim

Outro

Kalbinde ateş olan bir aşığın yüzü

Gizli bir adamdım ama sen beni paramparça ettin

Onu birine vereceğim

Onu özel birine vereceğim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shy — utangaç

Shy kelimesi 'utangaç' anlamına gelir. Genellikle çekingen veya mahcup hissetme durumunu ifade eder.

Şarkıda,

Wham!'in bu ikonik şarkısı, neşeli melodisinin ardında hüzünlü bir kalp kırıklığı hikayesi saklıyor. Şarkı, Noel zamanı yaşanan ve kötü biten bir aşkı anlatıyor. Anlatıcı, geçen Noel'de kalbini birine hediye etmiş, ancak ertesi gün o kişi tarafından terk edilmiş. Bu acı tecrübeden ders çıkaran kahramanımız, bu yıl aynı hatayı yapmamaya ve kalbini "özel birine" vermeye kararlı.

Şarkı sözleri, bir yıl sonra eski sevgilisiyle tekrar karşılaşan birinin çelişkili duygularını yansıtıyor. Bir yandan ondan kaçmaya çalışırken, diğer yandan hala ona karşı ne kadar zayıf olduğunu fark ediyor. Bu karşılaşma, geçmişteki hayal kırıklığını ve aldatılmışlık hissini yeniden canlandırıyor. Kısacası "Last Christmas", Noel ışıklarının altında yaşanan bir aşkın ve ertesi yıl bu aşkın yaralarıyla yüzleşmenin tatlı ama hüzünlü bir öyküsü.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Christmas by Wham!!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wham! Last Christmas Lyrics