Last Christmas Lyrics in Swedish by Wham!

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Wham! from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Verse 1
En gång biten, två gånger skygg
Jag håller avstånd men du fångar fortfarande min blick
Säg mig älskling, känner du igen mig?
Tja, det har gått ett år, det förvånar mig inte
God jul
Verse 1
Jag slog in det och skickade det
Med en lapp där det stod 'Jag älskar dig', jag menade det
Nu vet jag vilken idiot jag har varit
Men om du kysste mig nu vet jag att du skulle lura mig igen
Chorus 2
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Oh oh baby
Verse 2
Ett trångt rum, vänner med trötta ögon
Jag gömmer mig för dig och din själ av is
Min Gud, jag trodde du var någon att lita på
Jag? Jag antar att jag var en axel att gråta ut vid
Ett ansikte på en älskare med en eld i sitt hjärta
En man i förklädnad men du slet mig i stycken
Nu har jag hittat en riktig kärlek, du kommer aldrig att lura mig igen
Chorus 3
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Förra julen gav jag dig mitt hjärta
Men redan nästa dag gav du bort det
I år, för att rädda mig från tårar
Ska jag ge det till någon speciell
Outro
Ett ansikte på en älskare med en eld i sitt hjärta
En man i förklädnad men du slet mig i stycken
Jag ska ge det till någon
Ska jag ge det till någon speciell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shyblyg

Shy betyder 'blyg'. Det är ett intressant ord eftersom det beskriver en känsla av obehag eller nervositet i sociala situationer, särskilt när man möter nya människor eller är i centrum för uppmärksamheten.

I låten sjunger Wham! "Once bitten and twice shy", vilket är ett idiom som betyder att man är försiktig efter att ha blivit sårad en gång. Det är ett uttryck som är bra att kunna för att förstå engelska idiom.

Trots sin glada melodi är Whams! klassiker "Last Christmas" faktiskt en ganska sorglig julsång. Den handlar om att ge sitt hjärta till någon på juldagen, bara för att bli avvisad dagen därpå. Ett år senare har sångaren bestämt sig: "This year, to save me from tears / I'll give it to someone special." Det är en berättelse om att lära sig av sina misstag och beslutet att skydda sitt hjärta från mer smärta.

Sången utspelar sig på en fest ett år efter uppbrottet. Sångaren försöker hålla avstånd ("I keep my distance") men kan inte låta bli att titta på sitt ex. Hen minns hur dum hen kände sig förra året och erkänner att hen fortfarande är sårbar. Men i slutet finns det hopp – sångaren har hittat en ny, äkta kärlek och kommer inte att låta sig luras igen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Christmas by Wham!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST CHRISTMAS BY WHAM!
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Wham!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.