Last Christmas Lyrics in Serbian by Wham!
Shy znači 'stidljiv' ili 'plašljiv'. To je reč koja opisuje osećaj nelagodnosti ili opreza u društvenim situacijama, često zbog nedostatka samopouzdanja.
U pesmi, stih "Once bitten and twice shy" (Jednom ujeden, dvaput stidljiv/oprezniji) je idiom koji znači da je neko, nakon što je doživeo loše iskustvo, postao mnogo oprezniji i okleva da ponovi istu grešku. U kontekstu pesme, pevač je povređen u ljubavi i sada je oprezan da ne bude ponovo prevaren.
Spremite se za jednu od najpoznatijih božićnih pesama koja, iznenađujuće, govori o slomljenom srcu! Britanski duo Wham! nas vodi kroz priču o ljubavi koja se završila baš nakon Božića. Pevač se priseća kako je prošle godine poklonio svoje srce, ali je već „sledećeg dana“ bilo odbačeno. Ove godine, naučio je lekciju. Da bi se „sačuvao od suza“, odlučio je da svoje srce pokloni „nekom posebnom“.
Pesma savršeno opisuje onaj gorko-slatki osećaj kada sretnete bivšu ljubav. Iako pevač pokušava da drži distancu, priznaje da ga ta osoba i dalje privlači i da bi ga jedan poljubac ponovo „prevario“. Kroz stihove o skrivanju u „sobi punoj ljudi“ od osobe sa „dušom od leda“, osećamo njegovu povređenost i razočaranje. Na kraju, ipak pobeđuje nada – odlučan je da pronađe pravu ljubav i da više ne bude prevaren.
